• 67 



])ijcon.';cl>ia{jt , cii aan fjo Vaillaiit, ])ij /ijiic reis naar de 

 Kaap de ( Joede üoop tot voorsjnaak en aanljevclin^j; strek- 

 te, aan welk {jewi(;ti(; dienstbetoon de Jjeroenide en als 

 zoöloog steeds hoo(> te waarderen rcizi{jer ^) zich erkente- 

 lijk toonde, door hem het Eerste Deel van zijne Hisloirc 

 nahtrclle iIcs Oisemix irAfrif/iie op te dra{j(Mi. Vele der 

 door Le Vaillant niede^jebra^^te \(){;elen werden door den 

 heer Teniniinck aan{;eko<ht en verselieid(;ne dezer bevin- 

 den zich nu no.j; in het llyks Mnsenni. liet laat zich ver- 

 wachten, dat de oni{)an(j met Le VaiMant, wellijjt ook de 

 toen ten tijde in zwauj^j zijnde opvoedin(j; en de in hoojje- 

 re krin^cMi heeischende toon van het maatschap[)elijk leven, 

 veel heblien bij.j^cdrajjen, om aan Teniniinck de hem ei^jenc 

 (jcmakkel ijkheid te (jeven tot het jjcbruik der Fransche taal 

 voor {gesprek en sclirijl'stijl. Zijn eijjenlijke leermeester in- 

 inssclien in de wetenschappelijke en praktische Natuurken- 

 nis was iMeyer te OlTenl)acli, <ü(.' met AVoll het bekende 

 Tdsc/iciiln.ich der Duitsche Oruitliolo^^ie heeft uit.';e{;even. 

 Tusschen dvn meester en den leeilinjj ontstond eene war- 

 me ^vederkeeri.';(' \ riendschap. Ken hall )aar onjjeveer bra^t 

 'J'emminck met zijne eeiste eclitjjenoot in de woning van 

 i\vn kundijjcn arLsenijbeicider te C)lleni)acii door, en tleze 

 bezocht hem ook te Amsterdam -). 



') Z'io dit oordeel te gutistiy luidt in de noren van hen, die geloof weige- 

 ren aim het oiigesnmk: en liicr en duar falicliiciitig verhaal , hetwelk Lc Vail- 

 lant van zijne reis in Zuid Afrika gaf, hernep ik mij op de verklaring Aan den 

 algeineen beminden en gcachtcn Andrcw Smith, die voor vele jaren reeds mij 

 te Cliafiiani verzekerde, dat in alles, wat natuurlijke geschiedenis betrof, Lc 

 Vaillant het volste vertrouwen verdiende. Sniith was tot beoordeeling be- 

 voegd; vermits hij pas was teruggekeerd van eene reis, langs dczellde stre- 

 ken , door Le Vaillant bezocht, waarvan hij de resultaten mededeelde in zijne 

 lllnstrntioiix af the Zaöluc/j/ of Smt/Ii AJrlcu. 



-) Deze en vele andere bijwnderheden ben ik verschuldigd aan de II. H. IL 

 Schlegel en J. A. Susanna, waarvan de eerste als conservator, de tweede 

 als administrateur, sedert meer dan dertig jaren met eenen ni<.t genoeg te prij- 

 zen ijver tot de uitbreiding en den bloei van het Museum hebbeu zamengc- 

 \Nerkt. Zij gelieven mijne dankbetuiging aan te nemen vuur deze heusehe me- 

 dedcelingen. 



