108 



zij zich met het stinkend water, waardoor het onzigtbaar 

 wordt. 



» Dit stinkend water is een geneesmiddel voor menschen, 

 die behebt zijn met huidziekten (koreng en boedoek). 



«Volgens de rapporten der hoofden op andere plaatsen , 

 bevinden zich geene andere bronnen van den aard als hier- 

 boven wordt bedoeld," 



Tjibinong den 19n January 18ö9. 

 De wd. Demang, 



SOERIA POETTRA. 



(Vertaald door C. M. Walbeehm). 

 Minerale wateren in hel disiriht Tjibaroessa.. 



"Ik heb andermaal ontvangen den brief van mijnheer, 

 gedagteekend 22 February 1859 no. 174, waarbij mijnheer 

 mij verzoekt mede te deelen , hoeveel bronnen van zout- 

 en warm water zich bevinden in het distrikt Tjibaroessa. 



«Naar aanleiding daarvan, stel ik mijnheer in weten- 

 schap, dat ik ter zake inlichting heb gevraagd aan de djoe- 

 ragans van Tjibaroessa, Tjilengsi, Klapa-noengal, Tjimapak 

 en Tjipamingkis. 



»De vier (eerstgenoemde) djoeragans hebben mij gerap- 

 porteerd, dat in het gebied onder hun beheer geene bron- 

 nen van warm of zout water zich bevinden. Alleen de 

 djoeragan van het land Tjipamingkis heeft mij kennis ge- 

 geven van het bestaan van eene zoutwater bron, zijnde deze 

 de eenige bron, welke men in het distrikt Tjibaroessa aan- 

 treft. 



wDeze bron is gelegen ten noorden van de kampong 

 Djodjokgan op het land Tjipamingkis en ten westen van den 

 goenoeng Lellek. De wel bevindt zich in de rivier Tjipa- 

 mingkis. liet water daarvan is werkelijk zout. 



"Wanneer de rivier Tjipamingkis in de drooge moesson 

 opdroogt, wordt het zoute water door de karbouwen gedron- 

 ken , terwijl de geringe lieden veelal van dat water lijn 

 zout berci<l(Mi. 



