VI Vorwort. 



Stimmungen. Zahlreiche der phytopathologischen Bezeichnungen 

 sind Sammelnamen, die oft mehrere Arten oder sogar Gattungen um- 

 fassen. In Deutschland lag die zoologische Phytopathologie seit 

 Taschenbekgs Zeiten fast ausschlieislich in den Händen der Botaniker-, 

 und so darf es weiter nicht wundern, dafs ein Name nicht selten 

 Tiere aus verschiedenen Familien, selbst Ordnungen bezeichnet. Um 

 nur ein Beispiel für die grofsen Schwierigkeiten zu erwähnen : ich habe 

 mich über ein Vierteljahr eifrigst bemüht, in den Begriff „Rote Spinne" 

 Ordnung zu schaffen, leider ohne Erfolg. Dafs auch bei anderen 

 Völkern Ungenauigkeiten vorkommen, dafür ist gerade die Gattung 

 Tctranychus ein vorzügliches Beispiel. — Viertens endlich die herrschende 

 N omenklatur- Epidemie , die ein ewig wechselndes Tohuwabohu 

 hervorgerufen hat, aus dem selbst der Spezialist sich oft nur unter 

 grofsen Schwierigkeiten wieder herausfindet. 



Es wird wohl Niemand im folgenden eine andere als in der Haupt- 

 sache kompilatorische. aber dabei doch möglichst kritische Zusammen- 

 stellung des mir Erreichbaren erwarten ; Eigenes habe ich nur da ein- 

 gefügt, wo mir persönliche Erfahrungen zu Gebote standen. 



Kein Kritiker weifs besser als ich, dafs der Inhalt meines Bandes 

 nicht fehlerfrei ist, abgesehen von den zahlreichen sachlichen und noch 

 mehr literarischen Auslassungen. Wer aber die angedeuteten Schwierig- 

 keiten berücksichtigt, insbesondere auch, dafs die ganze Arbeit in der 

 Hauptsache neben einer ganz anders gearteten dienstlichen Tätigkeit 

 zu leisten war, wird wohl persönlich milde Beurteilung walten lassen. 

 Sachlich allerdings bitte ich um strengste, ausgiebigste Kritik-, denn 

 Irrtümer und Fehler in Handbüchern wiegen naturgemäfs besonders 

 schwer. 



Der gröfste Fehler ist der der u n gl e i c h m ä f s i g e n Behand- 

 lung der ersten und der späteren Kapitel, ein Fehler, der bekanntlich 

 in Handbüchern nur allzuweit verbreitet ist. Der Verleger mufste, 

 aus zwingenden und überzeugenden Gründen, immer dringender baldigen 

 Abschlufs und räumliche Beschränkung fordern. Dafs ich dabei auf 

 Abbildungen verzichten mufste , tat ich nur ungern -, die WeglassUng 

 der Beschreibungen wird Jeder verstehen , der den problematischen 

 Wert aller solcher aus dem systematischen Zusammenhange gerissener 

 Einzelbeschreibungen kennt. Es sei auch hier nochmals allen Phyto- 

 pathologen dringend ans Herz gelegt, überall da, wo sie nicht selbst 

 Spezialisten sind, deren Hilfe bei allen nicht ganz zweifelsfreien Be- 

 stimmungen zu erbitten ; der Wust falscher und ungenauer Bestimmungen 

 ist schon grofs genug. 



Eines hat sich mir bei der Bearbeitung und eigenen Benutzung 

 dieses Bandes immer wieder aufgedrängt, dafs nämlich selbst das aus- 

 führlichste Handbuch noch nicht den Anforderungen der Praxis genügt. 

 Was not tut, sind monographische Bearbeitungen einzelner 



