Tortriciden, Wickler. 277 



Die Raupen der genannten Arten leben im Spätsommer in den 

 Früchten von Hasel- und Wallnuls, Eiche, Buche, El'skastanie, die eine 

 mehr diese, die andere mehr jene Frucht vorziehend. Im Herbste ver- 

 spinnen sie sich in der Erde, seltener in Rindenritzen, verpuppen sich 

 aber erst im Frühjahre, kurz vor dem Ausfliegen des Schmetterlings, 

 dessen Flugzeit in Juni und Juli fällt. Von ernsthaftem Schaden ist 

 selten die Rede. 



C. pomonella L. Apfelwiekiep, Codling- moth, La Pyrale 

 des Pommes.^) (Fig. 202). Vorderflügel grau, dunkler gewässert, das 

 "Wurzelfeld senkrecht abgeschnitten ; Spiegel rötlich-dunkelbraun , rot- 

 golden eingefafst und wurzelwärts tiefschwarz begrenzt 10 mm lang, 

 21 Spannweite. Das Männchen hat unten an den Vorderflügeln einen 

 länglich-viereckigen, schwarzen Fleck, oben auf den Hinterflügein einen 

 langen schwarzen Haarpinsel. — Raupe zuerst weifslich, regelmäfsig 

 schwarz punktiert, mit dunklen Chitinschildern, später fleischrot, nach 

 unten weifslich werdend, Kopf braun mit dunkleren Flecken, Nacken- 

 und Afterschild heller, 15 — 20 mm lang. 



Geschichte. Der Apfelwickler war offenbar schon den alten 

 Römern bekannt. Zum ersten Male in der Literatur erwähnt ihn 

 GoEDAERT 1635 in seiner „Metamorphqsis naturalis". Seither ist er in 

 zahllosen Schriften behandelt. Gute Übersichten über diese 

 geben vor allem Slingerland und Simpson. 



Seine Verbreitung erstreckt sich wohl über alle 

 Gebiete, in denen der Apfelbaum angebaut wird. Verschie- 

 dene Länder, wie Nordamerika, Australien und das Kapland, 

 haben Gesetze zur Verhinderung seiner weiteren Ein- 

 schleppung erlassen. 



N ä h r p f 1 a n z e n. Ursprünglich ist dies wohl der Apfel- -Fig. 202. 

 bäum* doch ist die Raupe auch in Birnen sehr häufig und Aptelwickler 

 wird ferner gefunden in Quitten, in kleinfrüchtigen bzw. 

 wilden Pyrus-Arten, Wallnüssen und, in Australien, auch in 

 Aprikosen, Pfirsichen und Pflaumen; auch in Efskastanien und Eichen- 

 gallen, 



Die Lebensweise ist etwas verschieden, je nachdem eine oder 

 mehrere Braten im Jahre auftreten. Bei Einbrütigkeit (nördliches 

 Europa und Nordamerika) verpuppen sich die überwinterten Raupen 

 Anfangs Mai. Nach drei bis vier Wochen fliegt der Falter aus. Das 

 Weibchen legt seine 20 — 80 schildförmigen, wasserhellen, fein gerippten 

 Eier einzeln an Blätter, grüne Triebe, meist aber an die jungen Früchte, 

 vorwiegend an deren Seite, seltener in Kelch- oder Stielhöhle ab. 

 Nach etwa zwölf Tagen kriecht das Räupchen aus , das , wenn an 

 Blättern geboren, erst einige Tage an diesen skelettiert, in der Haupt- 

 sache aber nach der Kelchgrube strebt, etwa acht Tage in dieser frifst 

 und dann erst sich in die Frucht einbohrt, um möglichst geraden 

 Weges nach dem Kerngehäuse vorzudringen. Die eigentliche Nahrung 

 der Raupe bilden die jungen Kerne ; das Fruchtfleisch wird nur nebenbei 



^) Hier sei nur die wichtigste neuere Literatvir angegeben : Slingerland, Cornell 

 Univ. agr. Exp. Stat. Bull. 142, 1898, 69 pp. , figs. 126—146; FROfiGATx, Agric. Gaz. 

 N. S. Wales Vol. 12, 1901, p. 1354-1365, 1 PL; Simpson, U. S. Dept. Agric, Div. 

 Ent., Bull. 41, 1903, 105 pp., 16 PL, 19 figs.; LorNsiuRY, Agric. Journ. Cape Good 

 Hope Vol. 25, 1904, p. 401—406; Bürxer, Kais. Biol. Aust. Land- u. Forstwirtscli. 

 Flugbl. 40, 1906, 4 S., 6 Fig.: Quaintance, Yearbook U. S. Dept. Agric. 1907, 

 Washington 1908, p. 425—450, Pls. 52—55. 



