II. Geschichtliches. 43 
jetzt als Astwurzelkrebs bezeichnen, und wenn wir statt des „auff- 
wallenden Safftes“ die Frostbeschädigungen mit nachträglicher An- 
siedlung der Nectria ditissima setzen, so entspricht die Darstellung 
unserer jetzigen Auffassung über Brand und Krebs. 
Um dieselbe Zeit schrieb ın Frankreich DE LA QUINTINYE sein noch 
heute gesuchtes Buch: „Le parfait jardinier“!, Wir finden darin 
den Krebs kurz als eine Art Galle erwähnt (signifie une maniere de 
galle ou de pourriture seiche), welche sich in der Rinde und im Holze 
bildet, wie man dies häufig an den Birnen (Poire de Robine, Petit 
Muscat, Bergamotte), sowohl am Stamm als an den Zweigen, findet. 
Der Begriff der Holzgeschwülste bei der Bezeichnung „Krebs“ findet 
sich dann weiter bei späteren Gartenschriftstellern, wie z. B. bei FIscHEr?). 
Auf eigenen Füfsen, d.h. auf eigener vielfacher, praktischer Erfahrung 
steht der ruhmredige AsrıcoLa®) (geb. 1672), dessen wirkliche Verdienste 
in den zahlreichen, 1712 bis 1715 ausgeführten Versuchen über die un- 
geschlechtliche Vermehrung der Gewächse (namentlich auch Wurzel- 
vermehrung) zu finden sind. Er widmet das fünfte Kapitel „den Zu- 
fällen und Krankheiten“ usw. und äufsert sich z. B. folgendermafsen : 
„Es regieret aber der Mehlthau, Rubigo, zuweilen wie eine Seuche unter 
den Bäumen, der im Frühling, wann sich die Erde eröffnet und die 
verschlossenen Dämpfe anfangen über sich zu steigen, die meisten be- 
schädiget, und ist nichts anders, als ein sehr scharfer und beissender 
Thau, welcher von den Erddünsten, die sie übersich hat zusammen- 
gezogen, herrühret .... Drittens findet sich eine Krankheit bei den 
Bäumen ein, welche der Sonnenbrand, oder Brand, uredo, genennet wird. 
Dieser ist aber zweierlei. Erstlich wird er so genommen, wann ein 
subtiler Regen oder Thau anfällt, und die Sonnenstrahlen darzwischen 
scheinen, und legt sich auf die Blätter. Dadurch werden die Löcher 
und Fasern schlapp und erweitert; die Sonnenhitze aber ziehet selbige 
alsobalden zusammen. Damit werden die Blätter verbrennt, beginnen 
braun und schwarz zu werden und fallen ab. Vor das andere, so 
findet sich ein solcher uredo oder Brand, in den innerlichen Theilen des 
Baumes, in dem Mark .... Die wahre Ursach aber, warum der Brand 
in Versetzung eines Baumes das Mark brandig macht, mag wol diese 
sein, weil der gemeinen Gärtner Gewohnheit ist, dafs, wann sie einen 
Baum versetzen, sie auch gemeiniglich die Wurzel beschneiden, und 
wissen nicht, was sie dem Baume vor einen Schaden verursachen. 
Denn die kleinsten Würzlein ziehen den meisten Saft aus der Erden 
an sich, die schneiden sie weg .... Weil nun die Wurzel samt dem 
Mark offen und frei ist, so tritt die Feuchtigkeit hinein, und verletzet 
das: Mark, . .* 
Betreffs des Krebses finden wir den „aufwallenden Saft“ als Ursache 
betont in dem 1751 erschienenen Gartenlexikon von RiEDEL*). „Krebs, 
Baumkrebs, Kanker, Fresser. Also wird der schädliche Zufal an den 
1) Le parfait jardinier etc. Par feu Mr. de la Quintinye. Paris 1695. T.1, p. 31. 
2\B. b: Curisroruort Fıscuerı soc. j, Fleifsiges Herrenauge usw. Nürnberg 
1719. 5 Abt. I. S. 168. Es 
3) Georg Anpreä Acrıcorä, Philosophiae et Medicinae Doctoris und Physici 
Ordinarii in Regensburg. Versuch einer allgemeinen Vermehrung aller Bäume, 
Stauden und Blumengewächse anjetzo auf ein neues tbersehen usw. von 
C. G. Brausern. Regensburg 1772. Der Originaltitel lautete: „Neu und nie er- 
hörter, doch in der Natur und Vernunft uibserüadeter Versuch einer Uniyersal- 
vermehrung aller Bäume, Stauden und Blumengewächse,“ 1716. 
#) Rırper, Kurz abgefafstes Gartenlexikon usw. Nordhausen 1751. S. 420. 
