44 II. Geschichtliches. 
Bäumen genannt, welcher sich an der Rinde derselben äusert, da solche 
hin und wieder Buckeln bekommt und aufspringet, worauf, wann dem 
fressenden Uebel nicht zeitig abgeholfen wird, ein Ast nach dem andern 
und endlich der ganze Baum verdirbet. .... Die wahre Ursach aber 
dieses schädlichen Zufals an den Bäumen ist entweder die böse Eigen- 
schaft des Erdreiches, und die daher entstehende oder aufwallende 
böse Säfte, so sich zwischen der Rinde entzünden, welche wenn man 
sie abnimmt, schwarz aussieht, oder der aufwallende überflüssige geile 
Saft, welcher wenn er im Aufwallen keinen Ausgang findet, erstikken 
und verderben mus, welches denn auch der Anlas zu der aufgeworfenen 
und aufgeborstenen Rinde ist.“ 
Die jetzigen Autoren setzen statt des aufwallenden Saftes den Aus- 
druck „Saftstockung“. 
Als Mittel gegen den Krebs empfiehlt der Autor das Ausschneiden 
der kranken Stelle und Verstreichen mit Baumwachs. Wenn der Boden 
die Ursache ist, sollte man diesen bis auf die Wurzeln wegnehmen 
und durch besseren ersetzen. Bei Saftüberfülle soll man im Februar 
den Stamm an der Basis anbohren und das Loch nach 1 bis 2 Tagen 
mit einem festen Holzpflock verkeilen oder eine starke Wurzel spalten, 
„da dann der überflüssige Saft unten abziehe“. 
Direkt auf Frost führt Prınıpp Mitter!) Krankheitserscheinungen 
zurück, die er mit dem Namen „Brand“ bezeichnet. Im wesentlichen 
sind die Mirter’schen Urteile eine Wiedergabe der Hauzs’schen An- 
sichten, der unter Brand (blast) nicht nur Frost, sondern auch Sonnen- 
brand u. dgl. versteht. Wichtig wird Hares?) durch die Erwähnung 
der Übertragbarkeit des Krebses durch Veredlung und der bisweiligen 
Heilung desselben durch Ausschneiden. Bemerkenswert ist die Be- 
obachtung des englischen Experimentators über den Einflufs der 
trocknen Frühjahrswinde, die das Laub versengen: „The considerable 
quantity of moisture which is perspired from the branches of trees, 
during the cold winter season, plainly shews the reason, why in a long 
series of cold northeasterly winds, the blossoms and tender young 
set fruit and leaves are in the early spring so frequently blasted, 
viz. by having the moisture exhaled faster than it can be suplied from 
the trees.“ 
Grofse Aufmerksamkeit wendet DuHamEL?) den Frostschäden zu 
und erwähnt, dafs die Bäume manchmal von Geschwülsten heimgesucht 
werden. Diese sind um so leichter zu heilen, je Jünger sie sind. Es 
löst sich an irgend einer Stelle des Stammes die Rinde vom Holze, 
und zwischen beide tritt eine fressende Eiterflüssigkeit. Diese Art 
fressender Geschwüre nennt man „Krebs“, der zu den durch Saft- 
überschufs erzeugten Krankheiten gezählt wird. 
Das Niedersächsische Gartenbuch*) sieht die Veranlassung zu 
Brand und Krebs in zu dichtem Stand der Bäume, nicht zusagendem 
Boden usw. 
Während das Altertum und das Mittelalter sich bei ihren Beobach- 
!) Das Englische Gartenbuch oder Pur Mirvers Gärtnerlexikon usw. Nach 
der fünften Ausgabe ins Deutsche übersetzt von Hursm. Nürnberg 1750. 8. 136. 
2) Statical Essais containing Vegetable Staticks etc. by Steph. Hales. 2nd edit. 
London 1731. I, 35£f., 147, 869; II, 265. 
2) La physique des arbres par Dumawer du Monceau. Paris 1758. S. 339. 
#4) Caspar Beenstepr, Vollständiges niedersächsisches Land- und Gartenbuch. 
Flensburg und Leipzig 1772. I, S. 151. 
