Wärmemangel. 573 
merkt, indem die Herbstholzregion auf einer Seite des Zweiges sich 
durch eine bedeutend diekere, gefäfsreiche Frühjahrsholzzone in zwei 
Blätter spaltete und dann wieder mit der erst gebildeten Zone ver- 
schmolz, so dafs auf einer Zweigseite ein Jahresring mehr zu zählen 
war als auf der anderen. 
Wenn man an bisher gesunden Stämmen zum ersten Male derartige 
Auftreibungen bemerkt und dies in den ersten Sommermonaten der Fall 
ist, wird es sich empfehlen, den Baum stark zu schröpfen. Dies mufs ın 
der Weise geschehen, dafs man oberhalb der Auftreibungen das Messer 
einsetzt und mehrere Längsschnitte durch die Beulen bis unter dieselben 
in das gesunde Gewebe hinein vollführt. Durch den Wundreiz, den 
man auf das gesunde Gewebe in der Umgebung der Beule ausübt, 
wird erstens dieses Gewebe zu erhöhter Überwallungstätigkeit angeregt, 
zweitens wird der Zudrang an plastischem Material von dem krank- 
haften Wuchergewebe abgelenkt. 
Frostrunzeln. 
Während bei den Frostbeulen die stellenweise stattfindende Ab- 
hebung des gesamten Rindenkörpers vom Holzzylinder als Ursache 
nachgewiesen werden konnte, handelt es sich bei den Frostrunzeln um 
Ablösungen der äufseren, derben Rindenlagen von der zarten Innen- 
rinde. Die Erscheinung ist bisher nur an diesjährigen Kirschzweigen 
im ‚Juni beobachtet worden. Die Zweige waren dadurch auffällig, dafs 
die sonst glatte Rinde auf einer Seite quergerunzelt erschien. Das 
Cambium war nicht gestört, das Mark etwas gebräunt. 
Nachgewiesenermafsen entstehen durch den eindringenden Frost 
erofse Spannungsdifferenzen in der Achse. Der Frost zieht, auch ohne 
dafs es bis zur Ausscheidung von Eiskristallen in den Intercellular- 
räumen kommt, das Gewebe zusammen, und zwar um so stärker, je 
dünnwandiger es ist. Die Rinde leidet bedeutend mehr als der später 
erreichbare, schwerer abkühlbare und weniger sich zusammenziehende 
Holzkörper. Die Zusammenziehung erfolgt in der, Richtung der 
Tangente stärker als in radialer Richtung. Dieser Überschufs wirkt 
wie eine alleinvorhandene, in der Richtung des Stammumfanges statt- 
findende Zerrung, der auch die einzelnen Rindenlagen bei grofser 
Jugend der ganzen Rinde in verschiedenem Mafse folgen werden. Bei 
gleicher Stärke der Zusammenziehung an allen Punkten der Rinde 
werden diejenigen Zellen, welche der Peripherie am nächsten liegen 
und am meisten in der Richtung des Stammumfanges gestreckt sind, 
auch am meisten gezerrt werden. Wenn man erwägt, dafs die äufseren 
Zellen der primären Rinde bei ihrer gröfseren Derbwandigkeit nicht 
mehr so elastisch wie die darunterliegenden, dünnwanderigeren sind, 
so sieht man ein, dafs nach Aufhören der Zerrung bei ihnen die durch 
die unvollkommene Elastizität bewirkte, dauernde Vergröfserung am 
bedeutendsten sein wird. 
Nach dem Verschwinden der bei Spätfrösten doch nur kurz 
dauernden Frostwirkung wird der gesteigerte Turgor die Zellen in der 
gedehnten Gestalt erhalten; da die äufseren Rindenlagen nach der 
stärkeren Dehnung nicht mehr Platz in der bisherigen Tangentialebene 
haben, werden sie sich runzelig oder blasig über die bisherige Ebene 
des Stammumfanges erheben und auf diese Weise die „Frostrunzeln“ 
bilden. 
