126 LABIATAE. 
ceerd. Mevr. Kloppenburg geeft een reeks van aanbevelingen 
van lÉnglêngan als zenuwbedarend middel, bijv.: de gedroogde 
bladeren als kussenvulling voor zenuwlijders, een aftreksel als 
wassching tegen een gevoel van agitatie, stuipen bij kinderen, 
kramphoest, e.d. Een afkooksel, vooral van den wortel, zou goed 
zijn om er de voeten in te weeken bij eeltwonden. 
254/1273. Leonurus sibiricus, L. 
Volksnamen. Soend.: Déndéréman, Padang dérman — Jav.: 
Gindjéan. 
Opgericht, éénjarig kruid, 0.30 tot 1.65 M. hoog, groeiend in ruigten, 
pagers en aan rivieroevers, soms in tuinen geplant (Backer). Door 
Boorsma (Jaarboek 1913 Dept v. L. N. & H.‚bl. 30) werd het uit ver- 
schillende streken van Java ontvangen onder den naam van gindjé als 
opiumsurrogaat, doch volmaakt onschadelijk bevonden. Dezelfde 
deelde mij mede, dat een infuus of aftreksel op arak na de beval- 
ling wordt ingegeven om de kraamzuivering te bevorderen. 
Jr het Museum: Kruid. 
2534/7284. Anisomeles indica, O. K. (A. ovata, R. Br.). 
Volksnamen. Mal.: Roempoet ati-ati (Banka), R. oepoeh 
(Menad.) — Soend.: Ki hileud, Patoek bangkong — Jav.: llèr- 
ilèeran, Lampêsan, Sangkètan, Sémboeng langoe, Slangking, 
Tjélangking — Mad.: Salangkèng — Boeg. : Balotji — Tim.: 
Konfoeinoh naik. 
Opgericht, stinkend kruid, 0.50 tot 2 M. hoog, over geheel Java 
verbreid beneden 600 M. zeehoogte aan wegranden, in struikwil- 
dernissen en op grasvelden (Backer). Volgens Vorderman (Madoe- 
reesche planten No. 61) wordt een afkooksel van de bladeren in- 
wendig tegen graveel gebruikt. Ook in de Vorstenlanden wordt het 
als heilzaam beschouwd, daar daoen tjëlangking een bestanddeel 
is van de versche plantendeelen, noodig om de djamoe bagolan 
te maken (Boorsma, Geneesmiddelleer, bl. 26). 
In het Museum: Kruid. 
254/1290. Salvia hispanica, L. 
Volksnamen. Soend.: Tjoeing. 
Kruid, in de bergstreken van Java in groote hoeveelheid ver- 
wilderd. De nootjes worden gebruikt ter vervanging van die van » 
Ocimum Basilicum, L. (Backer in Teysmannia 1914, bl. 575). 
254/7328. Mentha arvensis, L. var. javanica (M. javanica, Bl). 
Volksnamen. Mal.: Daoen poko—Soend.: Bidjanggoet, Boe- 
djanggoet — Jav.: Djanggot. 
Opgericht of opstijgend, lange onder- of bovenaardsche uitloo- Fn 
pers voortbrengend kruid, 0.30 à0.50 M. hoog, hier en daar tus- 
schen 150 en 1200 M. zeehoogte gevonden op vochtig terrein, 
zeldzaam, doch plaatselijk soms talrijk: ook wordt het door de 
inlanders wel op de erven gekweekt (Backer). Volgens Jasper (Ge- 
Bladeren. _neeskrachtige planten) worden de fijngestampte bladeren met wat 
kalk tegen hoofdpijn aangewend. Mevr. Kloppenburg schrijft o.m, 
dat een aftreksel wordt ingenomen tegen hoest en tegen opge- 
