Kuusamo till Kuolajärvi kyrkoby, der ett längre uppehåll 

 gjordes. Ifrån Kuolajärvi företogs en längre exkursion till 

 sjön Hirvasjärvi inom ryska Lappmarken. Hemvägen togs 

 öfver Kemiträsk, Kemi och Uleåborg till Idensalmi. 



Sommaren är 1883 besökte jag, i sällskap med stud. 

 H. HoUmén, ryska Lappmarkens vestliga delar. Tagande 

 vägen öfver Kuusamo och Kantalaks, uppehöllo vi oss vid 

 Imandra en längre tid. Härifrån fortsattes färden till Kola 

 och hvalfäuget Jeretik vid Ishafskusten. Den 19 juli fär- 

 dades vi uppför Tuloma elf till sjön Nuortijärvi, der vi 

 uppehöllo oss en hel månads tid. Hemfärden skedde uppför 

 Nuortijoki och nedför Kemielf till Kemiträsk och Kemi samt 

 vidare öfver uleåborg och Idensalmi till Kuopio. — Under 

 dessa, hufvudsakligast i entomologiskt afseende företagna fär- 

 der, har jag äfven gjort ornitologiska anteckningar. Detta 

 har varit så mycket lättare, som jag nästan alltid varit för- 

 sedd med skjutgevär. 



Bland lokaler, hvilka nämnas i nedanstående antecknin- 

 gar, torde följande behöfva närmare angifvas till läget: 



Fääjärvi 



Kunfijok{ 



Kimkasjärvi 



Kouta järvi 



Sassheika är belägen vid sydliga stranden af Imandra. 



Maasélgä \ 



Kolosero (G-uollaur) / äro belägna mellan Imandra och Kola. 



Kitsa f 



Ora fjord, vid hvars mynning 



Jeretik ligger, är belägen omkr. 7 mil norr om Kola. 



Launanjoki en liten flod, hvilken infaller i Kola-fjorden 2 mil 



norrom staden Kola. 

 Tennijoki en elf i Kuolajärvi s:n, biflod till Kemi-elf. 



äro belägna mellan Kuusamo och Knjäsha. 



Luscinia suecica L. Så långt norrut den samman- 

 hängande skogen går, anträflas denna sångare inom Eyska 

 Lappmarken. Redan i Pudasjärvi låter den om nätterna 



