VANILLA — EULOPHIA. 567 



komsten en hoewel zij rijker is aan het geurend beginsel dan bijv. 

 Bourbon-vanielje, blijft zij in waarde daar toch aanzienlijk onder. 

 In het Museum: Vanielje van verschillende herkomst. 



50/1556. Liparis Treubii j. j. sm. 



Volksnamen onbekend. 

 A n g r a e c u m g a j a n g van Rumphius (VI, bl. 108) ontleent 

 zijn naam aan het voorkomen vooral op ga jan» -hoornen (Inocarpus 

 edulis). Volgens R. wordt op de Oostkust van Celebes tegen opge- 

 zetheid van den buik en hardlijvigheid het merg van de schijnknol- 

 len gekauwd en het sap ingeslikt, terwijl met de boven het vuur 

 verflenste bladeren de buik wordt gewreven. 



5o/i63i. Calanthe rubens ridl. 



Volksnamen. Mal.: Halija ënggang. 

 Aardorchidee. Volgens De Clercq (No. "569) zijn de schijnknollen 

 in gebruik in de inlandsche geneeskunde. 



5o/i63i. Calanthe veratrifolia k. br. (C. triplicata ames). 



Volksnamen. Gajo: Seugeundeu — Mal.: Boenga tiga lapis 



(Mol.), Lëmba oeian (S.O.K.) — Soend.: Anggrèk popotjongan 



— Alf. Ambon: Alian abal, A. malona.. 



Aardorchidee, algemeen, ook op Java, de Flos tr.iplicatus van 



Rumphius (VI, bl. 115), een plant met drie of vier groote bladeren. 



De wortel bestaat uit vele vezels als wormen, van smaak eerst Worte i. 

 laf, daarna zeer scherp, in den mond brandende, zoodat de lippen 

 er van opzwellen en de keel heesch wordt. Diezelfde scherpte bezit- 

 ten ook de bladeren, doch in mindere mate. De inlanders — aldus 

 Rumphius — zijn zoo hard van mond, dat ze den scherpen wortel 

 binnenslijfs durven gebruiken. Ze kauwen hem met pinang, mus- 

 kaatnoot en gember tegen langdurigen buikloop, voortkomende uit 

 koude en vochtigheid. Met muskaatnoot, kentjoer en gember gewre- 

 ven wordt deze wortel ook uitwendig gebezigd tegen een zwelling 

 der handen, aangeduid als „hismi" (R.). Van Sumatra's Oostkust 

 werd mij bericht, dat daar de fijn gewreven bloemen als pijnstillend B ioeme 

 middel bij caries worden gebruikt. 



50/i64i. Spathoglottis plicata bl. (P h a j u s R u m p h i i bl.). 



Volksnamen. Gajo: Koepoer — Mal.: ? Boeloeh oetan (Menad.), 



Daoen kora-kora (Mol.). 

 Aardorchidee, in West- en Midden-Java boven 200 M. zeehoogte 

 — het meest tusschen 600 en 1600 M. — groeiend vooral aan weg- 

 randen en steile hellingen, plaatselijk vaak algemeen. Het is het 

 A n g r a e c u m terrestre prinium purp ureum van 

 Rumphius (VI, bl. 112), die er van zegt, dat de bladeren, 4 voet en 

 meer lang en 11- a 2 handen breed, in de lengte gerimpeld en zwart- 

 groen van kleur, worden gebruikt als pakmateriaal. 



50/1648. ?Eulophia spec. 



Volksnamen. Ternate: Panawa safiri iso. 

 Als Orchis amboinica major radice digitata 

 beschrijft Rumphius (VI, bl. 116) een .aardorchidee mét eenof twee 



