MÉMOIRE 
SUR LA 
GÉNÉRATION ALTERNANTE DES CESTOÏDES, 
SUIVI D'UNE RÉVISION 
DU GENRE TETRARHYNCHUS, 
Par C.-TH. DE SIEBOLD ||) 
Traduit de l'allemand par M. Camille DARESTE, 
L'histoire embryogénique et physiologique des Cestoïdes a été, 
jusqu’à présent, retracée avec tant d’inexactitude, qu’il me paraît 
nécessaire de soumettre ce sujet à une étude nouvelle. On peut 
très promptement reconnaître, par un examen attentif de cette 
question, combien l'étude de l’histoire des développements des 
animaux inférieurs est indispensable pour la zoologie systéma- 
tique ; car ce n’est que par l'observation des diverses phases de 
la vie que l’on peut parvenir à distinguer les formes jeunes et 
sans sexe d’un animal inférieur, pendant la durée de ses méta- 
morphoses, des formes sexuées du même animal, Mais, de plus, 
on ne doit pas négliger de disséquer avec beaucoup de soin 
de pareilles formes animales, puisque c’est ainsi que l’on peut 
décider si l’on doit ou non introduire dans le système z0ologi- 
que, comme genre ou espèce spéciale, un animal récemment 
découvert. Car il s’est déjà souvent rencontré qu’un genre animal, 
nouvellement établi, n’était autre chose que l’état de larve (2) 
(1) Ce mémoire est tiré du Zeitschrift fur wissenchaflliche Zoologie, publié par 
MM. de Siebold et Kolliker, numéro de juillet 4850, 
(2) J'ai enployé, dans tout le cours de ce mémoire, le lerme de turve, 
pour traduire le mot amme dont s'est servi l'auteur allemand, suivant en ceci 
l'exemple de MM. Lacordaire et Spring dans leur traduction du Lehrbuch der ver - 
3 série. Zooc. T. XV. (Cahier n° 3.) # 12 
