184 .  C.-TH. DE SIEBOLD, — MÉMOIRE 
d’un Tænia: puisque pendant tout le temps que ce Ver reste en- 
fermé dans le kyste, sa tête etsa queue sont dans un état de ré- 
traction complète en dedans du corps dilaté. Les points du corps 
dans lesquels la tête et la queue de ce Ver rubanaire sont rétractés, 
et d’où ils peuvent sortir au dehors, apparaissent comme des 
fossettes en forme d’entonnoir, et sont toujours situés immé- 
diatement derrière les excavations. antérieure et postérieure 
du kyste, que je viens d'indiquer. Le corps de ce Tænia à parois 
très minces, et dilaté en vessie par la rétraction de la têle, 
présente continuellement des mouvements péristaltiques. très 
vifs; ce qui donne à ses contours extérieurs un aspect ondulé 
(pl. 4, fig. 1). De plus, la tête avec ses ventouses se meut vive- 
ment dans l’intérieur du corps dilaté ; d’où il résulte que, par uen 
observation superficielle, on pourrait facilement croire à l’exis- 
tence de deux animaux différents emboîtés l’un dans l’autre. Lors- 
que pour la première fois j'ai eu sousles yeux ces Tænias enkystés, 
je me suis rappelé involontairement les descriptions que Leblond 
et Miescher ont données de leurs Tétrarhynques enkystés. Le 
corps dilaté en vessie de chaque Tænia, avec ses ventouses 
opposées l’une à l’autre, m’apparaissait comme un Trématode 
muni de deux ventouses, l’une antérieure, l’autre postérieure, et 
semblable à l'Amphistoma rhopaloides de Leblond, qui contien- 
drait un Tænia au lieu d’un Tétrarhynque. Cette erreur s’accrois- 
sait encore, lorsqu'au lieu d'étudier ce Ver rubanaire uniquement 
par son extérieur (pl. 4, fig. 1), je l’observais par transparence, 
sous la pression douce d’un compresseur (pl. 4, fig. 3). Cependant, 
en rendant visibles les lignes entrecroisées en divers sens des 
contours intérieurs du Tænia rétracté, je vis que la tête n’était pas 
libre dans la cavité du corps d’un autre Ver dilaté en vessie, 
mais que le bord postérieur de la tête du Ver rubanaire se conti- 
nuait sans interruption avec les parois du Ver contractile qui l’en- 
tourait, Je pus enfin, de la manière la plus certaine, me convain- 
cre de l’union du corps du Ver rubanaire dilaté en vessie, avec la 
tête de ce Ver cachée dans son intérieur, car je rendais libre le 
Ver tout entier par la déchirure de son kyste, et alors, par une 
compression douce, et faite avec soin entre deux lames de verre, 
