190 C.-TIL DE SIEBOLD. — MÉMOIRE 
très grossis sont représentés avec ce prétendu système vascu- 
laire (1), aux deux planches sur lesquelles le système vasculaire qui 
existe réellement chez les Trématodes est représenté également 
sous un très fort grossissement (2), on reconnaît tout d’abord, et 
de manière à n’en pas douter, une différence essentielle dans ces 
figures. Les ramifications vasculaires des Trématodes y sont évi- 
demment très régulières, clairement et complétement dessinées ; 
tandis que les ramifications vasculaires des Cestoïdes sont très 
indéterminées et représentées avec peu de netteté et sous forme 
de lacunes. On reconnait manifestement que le dessinateur et le 
peintre avaient devant eux, dans les Trématodes, un objet précis, à 
contours très nets; tandis que pour les Cestoïdes, le contraire avait 
lieu, et qu'ici, par suite de l'insuffisance et de l’état indéterminé 
du modèle, l'arbitraire du pinceau est resté trop considérable. 
Comme , après cette digression, je retourne aux Tænias pro- 
venant de la Limace rouge, je dois encore faire remarquer que, 
quand on à une fois appris à connaître ces parasites dans leur 
état d'extension, on ne peut plus les méconnaïtre quand leur tête 
est rétractée et la région postérieure de leur corps dilatée en 
vessie. On peut maintenant se convaincre que le corps contrac- 
tile et dilaté en vessie n’est pas autre chose que la région posté- 
rieure du corps des jeunes Tænias. Par l'étude attentive des 
parois latérales de ce corps vésiculaire, on peut reconnaître qu’il 
est formé de deux couches différentes (pl. 4, fig. 3, ml), dont 
l'extérieure occupe le milieu de la région postérieure , tandis 
que l’intérieure appartient à son extrémité antérieure. Cette der- 
nière couche (ibid, /) s'étend sans interruption sur la tête du 
Tænia, tandis que le milieu de la région postérieure (ibid., #2), 
vers lequel commence la rétraction du corps, paraît comme plissé 
sur la tête rétractée, et à ainsi l'aspect d’un sphincter fermé 
(ibid. , d). 
Il se présente maintenant la question de savoir à quelle espèce 
de Tænia appartient ce jeune Ver rubanaire sans sexe. Je ne 
(1) Annales des sciences naturelles, t, X, pl, 11, fig, 4, 2, 4. 
(2) Zuid., t. VIII, pl. 9 et 10. 
