216 C.=TH, DE SIEBOLD, — MÉMOIRE 
les observations, déjà plusieurs fois mentionnées, de Chemnitz (4) 
et de J. Müller (2), ainsi que les miennes (3), auxquelles je dois 
encore ajouter les observations de Wilson (4). Les bourgeons en 
forme de vessie qui poussent sur les parois des vessies d’Echino- 
coques, et danslesquellesles jeunes larves de Gestoïdes atteignent 
un entier développement (5), finissent par se rompre, de telle 
sorte que la génération de larves devient libre; mais ces larves 
ne peuvent pas toutes également se mouvoir dans la cavité de la 
vessie mère commune, puisqu'elles sont, dans l’origine, suspen- 
dues par des filaments à la face interne du bourgeon vésiculaire 
rompu (6). Ces jeunes larves de Cestoïdes que l’on a jusqu’à pré- 
sent considérées tantôt comme des Échinocoques particuliers,.et 
tantôt comme des têtes d'Échinocoques, ressemblent entièrement, 
dans leur état de rétraction comme dans leur état d'extension, à 
une jeune larve de Tænia, telle que celles qui ont été décrites et 
figurées par moi, dans la cavité pulmonaire de la Limace rouge 
(Arion empiricorum), et par Dujardin, dans l'intestin de la Mu- 
saraigne. On reconnait manifestement que dans les larves de 
(1) Voyez Chemnitz, De hydatibus Echionococci hominis, 1837. 
(2) Voyez Müller’s Archiv, 1836, p. cvir. 
(3) Voyez Burdach's PAysiologie, Bd. 2, 1837, p.183 ; et Wagner's Hand- 
wôrterbuch der Physiologie, Bd.II, p. 680; ou mon Lehrbuch der vergleich. 
Anat., p. 141. 
(4) Voyez E. Wilson, On the classification, structure and development of the 
Echinococcus hominis (Medico-chirurgical Transactions, vol. XXVILI, 1845, p. 21), 
(5) Voyez Wilson, a. a. O., pl. 4, fig. 3. 
(6) Voyez Jbid., pl. 1, fig. 4, ou Chemnitz, a. a. O., fig. 40, 11. Ilest bien re- 
marquable que Leuckart (Wiegmann's Archiv, 1848, Bd. 1,p. 49, taf. IT, 
fig. 2, A. et B.) a vu ces jeunes larves de Cestoïdes (ce que l'on appelle les tétes 
d'Échinocoques)s'attacher immédiatement, par leur filament, à la face interne de la 
vessie mère de l'Échinocoque des vétérinaires (Echinococcus veterinorum), tandis 
que, d'après mes observations aussi bien que d'après celles de Chemnitz, J. Mül- 
ler et Wilson, elles se développent dans de petites vessies sortant en bourgeon- 
nant de la face interne de la vessie mère, et qu'elles ne deviennent libres que 
par la rupture de ces vessies. Une différence d'espèce ne peut être la cause de 
cette divergence d'opinions de Leuckart, puisque, d'après mes observations, 
l'Échinocoque des vétérinaires et celui de l'homme sont entièrement semblables, 
en ce qui concerne le développement des jeunes larves de Tænias, 
