358 L. AGASSIZ, — CIRCULATION 
à dire que les Polypes claviformes sont seulement un premier 
état de développement des Acalèphes. Il donne à entendre que 
chaque Polype claviforme a son Acalèphe correspondant, et il 
donne à ces derniers des noms distincts comme genres indépen- 
dants (Sthenio, Cladonema ). 
Ici comme dans plusieurs autres cas, l'étude des Diphydes 
vient éclairer la question. Le testicule ou l’ovaire détaché et na- 
geant librement d’une espèce de Sphenia, peut aussi bien pré- 
tendre à un nom générique particulier que le Sthenio ou le Cla- 
donema ; et cependant, sous quel rapport celui-ci diffère-t-il de 
l'ovaire persistant des Eudoxies, qui bien certainement est un 
organe, el rien autre chose qu’un organe? Ne serait-il pas tout 
aussi raisonnable de donner un nom distinct aux poches sperma- 
tiques de Needham, parce qu’elles ont certains mouvements indé- 
pendants après être sorties du corps des Céphalopodes ? 
Ce point est important, car il serait fâcheux que les vrais 
Polypes à organes générateurs médusiformes soient confondus 
avec les larves polypiformes de vraies Méduses, 
NOTE 
SUR 
LA CIRCULATION DES FLUIDES CHEZ LES INSECTES, 
Par le prof, Louis AGASSIZ (1) 
La manière dont les fluides circulent dans le corps des Insectes 
fut une question longuement discutée, et cependant jamais bien 
comprise des naturalistes, qui manquaient de données précises 
sur le sujet, Ce sont des vues plutôt que des faits qui sont pré- 
sentées dans nos ouvrages. 
Les organes de la respiration sont bien connus, comme con- 
(1) Traduit de l’anglais. — Proceedings of the American Association for the ad- 
vancement of Science, Sacond meeting held at Cambridge, p. 440. 
