20 ACCLIMATATION 
l'air et, quand elles auront émis de bonnes racines 
(on s'en assure en relournant le godet auquel on 
donne un coup sec avec le rebord de la main) — on 
les sortira de la couche pour les placer à l'air. Si 
le mois d'octobre arrive avant qu'elles aient atteint 
cet état-là, on les laissera dans la couche froide du- 
rant l'hiver. Il importe, pendant la mauvaise saison, 
de les tenir sèches et d'arroser le moins possible ; 
il faudra les surveiller de près à cause de l'humidité 
et des changements trop brusques de température. 
Sion les tient sous verre durant l'hiver, c'est surtout 
pour intercepter la pluie et l'humidité ; on ne craindra 
pas de les aérer beaucoup dans les jours où il ne 
fait pas trop froid. Puis, quand viennent les pluies 
chaudes du premier printemps, on enlève les châssis 
ct on les laisse se bien imprégner d'eau; on les 
habitue alors, petit à petit au plein air et, quand elles 
sont bien enracinées, on les joint aux espèces pré- 
cédemment acclimatées, c'est-à-dire qu'on les place 
dans une autre couche bien ouverte, puis en rocaille 
ou en plate-bande. 
Quand on procède de la sorte et qu'on transplante 
les plantes des régions nivales pendant leur état de 
repos, on est presque sûr d'en réussir le cent pour 
cent. Nous recevons, de cette manière-là, du Canada, 
du Caucase, de Sibérie, de Norwège, de Laponie, 
des montagnes Rocheuses, etc., des plantes délicates 
que nous acclimatons admirablement au Jardin 
alpin d’acclimatation et que nous vendons ensuite à 
des amateurs de tous pays. Elles réussissent alors 
dans tous les jardins de nos clients parce qu elles 
ont subi une véritable acclimatation. 
Ce système est très avantageux : oulre qu'ilpermet, 
ainsi que nous l'avons vu, le transport facile des 
