Sl'R I. 'armure nÉMTME DES INSECTES. li'i 



deux erreurs, et l'explication tombera d'elle-même. Toujouis les 

 slylets sont unis au gorgeret par une articulation qui existe dans 

 toute la longueur,' et qui ne permet qu'un mouvement d'avance- 

 ment ou de recul; il est donc impossible qu'ils puissent exercer 

 une pression de bas en haut. Et d'ailleurs, supposons-les libres 

 dans le gorgeret; comment admettre que des muscles puissent 

 rifçir à l'extrémité d'une tige aussi longue et aussi grêle que l'est 

 le stylet d'un Rhyssa , par exemple? (^est presque une sorte du 

 mouvement vermiculaire que leur attribue , sans s'en douter, 

 Burmeister; chose anatoniiquement et physiquement impossible. 

 J'ai dit précédemment ce que je pensais du prétendu canal de la 

 tarière ; je me crois donc en droit, après ces explications, de ne 

 pas admettre l'opinion de Burmeister. 



M. Léon Dufour. 



Dans les généralités qui précèdent l'anatomie des Hyméno- 

 ptères, M. Léon Dufour (pag. 153, Heclierches analomiques et phy- 

 siologiques sur les Orthoptères, Nevroplèreset Hyménoptères, 183/i) 

 adonné une description générale de l'aiguillon des Guêpes. Plus 

 loin, quand il traite de l'anatomie des autres familles de l'ordre, 

 il ne parle ni de la tarière ni des scies. 



Il décrit dans l'organe \'\\\néran[\e»partiesesse7)lielles, qui sont 

 l'aiguillon proprement dit ; elles correspondent à ce que nous 

 avons étudié sous les noms de stylet etàeyorgeret, ou bien à l'étui 

 et aux aiguillons de Réaumur. 



}.(is parties accessoires sont «les plaques cornéo-membraneuses 

 » plus oumoins simples >> placées symétriquement de chaque 

 côté des parties essentielles. L'auteur n'a pas recherché quels 

 rajjports unissaient ces deux espèces de pièces; les figures qu'il 

 donne sont excessivement incomplètes : nulle ne représente les 

 parties accessoires qui correspondent aux pièces que nous avons 

 étudiées sous les noms d'écaillés latérales et anales. Au point de 

 vue comparatif ou physiologique, ce travail ne renferme aucune 

 indiculion. 



