SLR LA l'ISClCULiUllli. 57 



En 1835, M. Rusconi , si bien connu des naturalistes par ses 

 travaux sur Tembryologie des Salamandres, publia, dans le 

 soi\ante-dix-neuviènie volume de la BMwlheca italiana, de nou- 

 velles observations sur le développement des Poissons, et donna 

 des détails également instructifs au sujet de la fécondation artifi- 

 cielle des œufs de la Tanche et de l'Ablette. La traduction de ce 

 mémoire a été insérée par mes soins dans les yénnales des sciences 

 naturelles pour 18^2. 



J'ajouterai aussi que c'est en ayant recours à ce procédé de 

 miilliplicalion que MM. .igassizet Vogt se sont procuré tons les 

 embryons nécessaires pour les études sur le développement de la 

 Palée, espèce de Salmone des lacs de la Suisse, dont ces deux 

 naturalistes ont publié l'histoire anatomique en 1843. 



Le fait physiologique sur lequel M. de Quatrefages s'appuyait 

 pour exciter les agriculteurs à fabriquer en quelque sorte du pois- 

 son comme ils produisent du blé ou de la viande n'oflVait donc 

 rien de neuf pour les zoologistes , et M. de Quatrefages a été 

 le premier à rappeler à la mémoire de ceux-ci les droits de 

 Golstein à la découverte de la fécondation artificielle. Mais 

 par suite de notre système d'éducation , les vérités devenues 

 presque banales pour les naturalistes sont d'ordinaire com- 

 plètement ignorées de la plupart des hommes même les plus 

 instruits, et il n'était pas inutile d'appeler fortement l'attention 

 du public sur cette application de la science à l'industrie rurale ; 

 car non seulement celle-ci n'avait tiré jusqu'alors aucun profit 

 des résultats signalés par cet auteur, mais je ne crains pas de 

 me tromper en affirmant qu'il n'y avait pas en France dix agro- 

 nomes qui eussent la moindre idée du service que les physiolo- 

 gistes leur oiïraient depuis si longtemps. 



Nous ne devons donc pas nous étonner de voir que , dans une 

 des vallées les plus reculées de la chaîne des Vosges, deux pê- 

 cheurs illettrés, mais doués par la nature d'un esprit d'observa- 

 tion remarf|uable et d'une persévérance plus rare encore parmi 

 nous , aient ignoré toutes ces choses, et que, voulant porter rc- 



ilon, IS.'jO. — The niilmui hittorij uiid liabils l'f Ihc Salmoii , by A. Voung. 

 In-li. WicU l8Sg. 



