—128. — 
Druekproben-correetur denselben, das Verständniss erschwe- 
rende Fehler gemacht. Gerade desshalb ist das Verständniss 
ja schwierig geworden durch diese ohne mich vorgenommene 
Umänderung, weil das männliche (deutsche) Wort See in 
holländischer Sprache meer (== Süsswassersee) bedeutet, 
während das weibliche deutscheWort See in holländischer 
Sprache die Bedeutung zee (— deutsch: das Meer) hat. 
Also gerade umgekehrte Bedeutung. 
Daher ist es mir sehr angenehm, dass es mir jetzt 
gestattet ist in der Zeitschrift des Königl. Naturwiss. Vereins 
von Niederl.-Indië (Natuurk. Tijdschrift van Ned.-Indië) meine 
im Kruidk, Archief publizirte Notiz über den See von Ngebel 
ohne den Druckfehler für das Wort See wieder abzudrucken. 
Für diese mir gebotene Gelegenheit sage ich hier der Redaction 
von dieser Zeitschrift meinen Dank. 
Re EE 
Buitenzorg, 5 Aug. 1901. 
