168 JEUX SCÉNIQUES, A ROME. 
Ce vers est tiré d’une atellane qui a pour titre : 
Prostibulum ; ce seul mot en dit plus que tout com- 
mentaire. 
Pemponius ne se bornait pas à rire avec la plèbe : 
parfois il poussait la raillerie jusqu'aux chevaliers et 
aux sénateurs. Ainsi, dans sa pièce ayant pour titre : 
L'Écriture, il disait : 
Caput sine lingua pedaria sententia est (1). 
- « L'avis d’un grand à pied, est la tête sans langue, » 
D’autres titres tels que Rusticus, Sarcularia, Verres 
ægrotus, montrent que Pomponius exerçait sa verve 
aux dépens des campagnards comme des citadins. 
Novius. 
Novius écrivit aussi des atellanes; mais les fragments 
qui survivent sont en très-petit nombre. C’est vrai- 
semblablement de ce poëte qu'Horace a dit, dans la 
satire à Mécène : « Pour Novius, mon collègue, il 
« est d’un échelon au-dessous de moi, car il est, lui, ce 
« qu'était mon père ( affranchi )..... Mais ce même 
« homme, s’il vient à rencontrer au forum deux cents 
« chariots et trois convois funèbres, sa voix retentira 
« plus haut que les cors et les trompettes. Voilà du 
« moins quelque chose dont nous faisons cas. » 
(1) Les sénateurs pédaires étaient ceux qui venaient à pied au 
Sénat et qui n'avaient pas le droit de donner leur avis, par oppo- 
sition à ceux qui avaient exercé quelques magistratures curules et 
que les censeurs avaient désignés sénateurs. 
