DANS LA HAUTE-ARMÉNIE. 327 
de conserver et d’embellir ce Khatounié, mais, au 
contraire, qu’il fit périr tous ceux qui chercheraient 
à le ruiner. 
« Ce monument a été construit dans l’an trois cent 
cinquante et un de l’Hégire. » 
Le 20 septembre 1844 , je quittai Erzeroum pour me 
diriger vers Kars; j'allai préalablement à la forteresse 
chercher mon cuisinier, Mohammed , égyptien de Man- 
fallout , gisant dans les cachots depuis vingt jours pour 
avoir poignardé le domestique d’un consul de mes 
amis ; pris au dépourvu, et, d’ailleurs , l'agression 
étant venue du grec, force me fut bien de garder à 
mon service cet homme, dangereux à certaines heures. 
Je le trouvai dans une salle voûtée, parallèle à la 
grande cour de service; une odeur infecte s’exhalait 
de ce lieu sinistre, faisant ressouvenir de l’Enfer du 
Dante ; mille cris horribles, s’échappant de cet antre 
empoisonné, venaient se mêler au bruit strident du 
fer ; des centaines de voleurs, d’assassins , de soldats 
déserteurs et même de beys kurdes, hurlaient à qui 
mieux mieux. Sur l’ordre du pacha, je pris mon homme 
et m’enfuis épouvanté. Revenu au Consulat, comme 
j'allais monter à cheval, le grec Théodoris, caché 
derrière une porte, s’élança , le kandjar à la main, 
sur mon domestique, et sans ma promptitude à le dé- 
sarmer , il y aurait eu mort d'homme. Voilà un des 
accidents journaliers de la molle vie asiatique. 
Nous primes la route de’ l’Est, à travers la cam- 
pagne nue et sombre : un soulèvement de la plaine 
nous força de traverser une gorge favorable à une 
