à oh CE. 
DANS LA HAUTE-ARMÉNIE. 329 
En face de moi, dans la chaîne des Moschiques , à peu 
de distance , se trouvent les sources du Maï-Mansour , 
tributaires du golfe Persique ; et je viens de traverser 
les modestes ruisseaux du Petit-Phase, un des affluents 
de l’Araxe qui va, dans le sens inverse , porter ses eaux 
dans la mer Caspienne, Là, nous rencontrâmes trois 
beaux cavaliers kurdes armés jusqu'aux dents; mais 
payant, sous ce rapport, rien à leur envier, ils nous 
regardèrent passer d’un air farouche , nous prenant 
sans doute pour des officiers supérieurs du Nizam, 
dont nous portions le costume ; à neuf heures du soir, 
nous arrivâmes à Hassan-Kaleh. 
Hassan-Kaleh (le château de Hassan) est bâti au 
Nord, sur le versant d’une colline dominant le cours du 
Phasis Minor , qui baigne les murs de la ville , tandis 
que l’Araxe coule au loin, vers le Sud, au pied de la 
chaîne du Kush-dagh ; de riches moissons d’orge et 
de blé sont l’apanage de cette vallée, mais vainement 
on cherche un arbre pour arrêter la vue ; — des blés 
jaunis, le sillon argenté du fleuve, et, à l'horizon , de 
gigantesques montagnes bleuâtres avec des pics nei- 
geux : tel est l'aspect de cette Phasiane, qui fut célèbre 
sous la domination byzantine. 
Le nom primitif d’Hassan-Kaleh était  ésaina, 
comme cet autre ville de la Mésopotamie, située entre 
les monts Sindjar et le Chaboras (1). Elle l’échangea , 
plus tard . contre celui de Theodosiopolis, à cause de 
Théodose-le-Grand , qui la rétablit, selon les uns, et, 
selon d’autres, y construisit une forteresse. Il en fit la 
(1) Aujourd’hui Raz-el-Aïn {la tête de la rivière). 
