184 J.-B. UIIAM ET Ci VOGT. 



appartenant aux fonctions génésiques. MM. KoellikeretdeSiebold 

 ont constaté également que cette poche contient un long cordon 

 pelotonné de spermatozoïdes, qui se continue en un cordon éja- 

 culateur, ayant une extrémité plus dure et pointue, que ces mes- 

 sieurs appellent le pénis, croyant voir dans la poche remplie et 

 dans son contenu un véritable testicule, et les canaux excréteurs 

 et copulateurs qui sont ordinairement en connexion avec cet or- 

 gane. 



Quant à nous, nos observations sur la structure des organes 

 mâles internes s'opposent formellement à cette manière de voir. 

 Nous avons prouvé, en effet, que le testicule est situé au fond du 

 sac intestinal , et qu'il est construit sur le même type que celui 

 des autres Céphalopodes mâles. Nous avons prouvé, en outre, 

 que ce testicule est en rapport avec des organes excréteurs par- 

 ticuliers qui façonnent la masse séminale, de manière à former 

 à la fin une machine séminale, un spermatophore d'une structure 

 assez compliquée et d'une dimension très considérable. Que l'on 

 compare, maintenant que nous avons donné la description exacte 

 de ce spermatophore contenu dans la bouteille; que l'on com- 

 pare, disons-nous, cette description avec celle que MM. Koelliker 

 et de Siebold ont donnée du contenu de la poche de FHectocotyle , 

 et l'on trouvera une concordance parfaite : le spermatophore en- 

 touré d'une enveloppe transparente ayant les mêmes qualités 

 que l'enveloppe du prétendu testicule dans l'Hectocotyle ; le cor- 

 don séminal du spermatophore ressemblant en tous points à ce 

 même organe roulé dans la capsule génitale du bras: le cordon 

 éjaculateur de la masse séminale avec son ligament en spirale , 

 son extrémité plus consistante et pointue, nullement différents du 

 canal déférent et du pénis décrits par ces auteurs, il ne peut pas 

 y avoir de doute sur l'identité de ces organes. 11 est donc évident 

 que la machine séminale construite dans les organes intérieurs 

 du mâle quitte ces organes pour être transplantée dans la poche 

 que porte le bras hectocotyliforme, lequel, après avoir été chargé 

 de la sorte, se détache de son pédoncule, et s'accroche à la fe- 

 melle, probablement pendant un acte de copulation ou d'embras- 

 sement , qui a aussi lieu, comme on sait, chez les autres Cépha- 



