I8(> J.-B. lÉHAKlf BT G. VOCT. 



EXPLICATION DLS FIGUHES. 



l'LANCHli 6. 



Fig. I . Profil du Tremoclopus caréna mâle, avec lliectocotyde vu par la face dor- 

 sale. — a, ouverture du sac renversé qui contenait lheclocolyle ; b, vésicule 

 qui contenait le fouet; c, fouet; rf, ouverture aquifére. 



Fig. 2. T. caréna mâle, avec l'hectocotyle courbé en arriére, tel qu'on le voit or- 

 dinairement — Les lellres comme dans la figure précédente. 



Fig. 3, T. cumin mâle, avec la vésicule contenant encore l'hectocotyle. 



Fig. 4. T. caréna femelle, vu par la face dorsale 



Fig. 5. T. caréna femelle, vusur sa face ventrale. — o, tubercules du sac, tels 

 qu ils se font voir lorsque l'animal a été plongé dans l'alcool ; b, crochet de 

 l'appareil constricteur ; è, ouverture aquifére. 



Fig. 6. Argonaute mâle de grandeur naturelle, avec la vésicule contenant l'hcc ■• 

 tocotyle, d'après un individu conservé dans l'alcool. 



Fig. 7. Hectocolyle du T. airain, vu sur sa l'ace interne, avec un sac contenant 

 encore le fouet. — <i, pédoncule; 6, sac; c, membrane longitudinale qui unit 

 antre elles les cupules. 



Fig. .S. Hectocolyle du T. caréna sortant delà vésicule. 



Fîg. 0. Vésicule de l'Argonaute mâle, contenant l'hectocotyle. 



Fig. 10. Capsules de l'hectocotyle du T. airain. — a, coupe; b, membrane 

 longitonalfi qui les unit entre elles. 



Fig. I I . Cupules des bras normaux du T. caréna mule. 



PLANCHE 7. 



Fig. I 2. /'. oarena mâle, vu par la face ventrale. Le sac viscéral est fendu dans 

 toute sa longueur, et la moitié gauche du manteau rejetée pour faire voir la 

 branchie et l'ouverture des organes mâles au moment où le spermatophore en 

 est expulsé. — n, entonnoir; b, vésicule contenant l'hectocotyle; c, œil; 

 à, ouverture aquifére; e, manteau ; f, branchie; 3, cœur branchial ; ft, bou- 

 trille; i, spermatophore sortant. 



Fig. 13. T. caréna mâle, vu par la face ventrale Le. manteau est fendu et rejeté, 

 l'entonnoir enlevé, l'enveloppe fibreuse de la cavité abdominale coupée de ma- 

 nière a montrer les organes dans leur position naturelle. — Les lettres a-h ont 

 la même signification que dans la ligure précédente, i, bras anormal, c'est- 

 à-dire l'hectocotyle; /.', anus; /, rectum ; m, gros intestin; n, sac à encre; 

 0, aorte ventrale ; p. appendices veineux. 



Fig. I i. Les organes génitaux avec les branchies, les cœurs et les gros intestins 

 entièrement dégagés, et vus par la face ventrale. — Les lettres comme dans les 

 figures précédentes, q, cornue; r, testicule; s, cœur aorlique. 



