268 $^i)fifaltfcf)e Wind. 



mac^ujig biejer Eingabe ju öerjetc^nen inäre. ^of)ingcgen t)at bte ^eiferooffer^ 

 bet^e jiemlic^ au§gebe{)nte SSennenbuiig, namentlich in 5::änemnrf, jur 58e!änipfung 

 ber ©treifenfranf^eit (Helminthosporium) in ber ®er[te gcfunben. Sßon dlattn 

 (Tidskrift Landbrugets Planteavl. 1908. 159) rcurben folgenbe jlüei SSorid)nften 

 gegeben: 



1. fofortige§ 5 9}?inuten langes ©intauc^en ber Saatgerfle in SBoffer öon 

 56—57° C. bei etroa 20 maligem ®in= unb 3lu§taucf)en, fof ortige [tarfe 

 2(bfüf)Iung, lüobei Suftfü^Iung ber Söafferfüblung üDr5U5iel)en i[t, 



2. breiftünbigeg SSorqueüen in SBafter, lOftünbige S^ac^iüirfung an ber 

 Suft, 5 Sjhnuten (Sinbeijen in SBaffer tton 50—52" bei 20 maligem (Sin* 

 unb 5lu§tau(^en; fofortige 3lb!üt)Iung burrf) Suft. 



jDiejeS S3erfat)ren rourbe öon 9J?ortenfen (4. Berelning. 1909) mit ber 

 5Ibänberung aufgenommen, 'ba'^ er an ©teÜe ber 2ufttuf)Iung bie SBafferfü^Iung 

 unb onftatt SBoffer üon 50—52" folc^eä üon 50—51° Derroenbet. för erjielte 

 babei mit einer ie(^§5eiligen (Serfte 



©treifenfranffieit ®inl)eiten Äörner 



Unbefianbelt 16,5 ö. §. 23,6 



53ei;\e otme S^orqueUung 56 — 57°C. . . 1,2 „ 25,9 



„ mit „ 50— 51°C. . . 0,7 „ 26,0 



@omo§I 0iaön löie SOZortenjen geben bem einfarf)en SSerfo^ren o^ne 

 S3orquetIung ben SSorjug, tt)eil e§ fc^neüer roie ba§ S}orqueüt)erfat)ren trocfeneS 

 Saatgut liefert. 



SBur^elbranb ber 3ucfer= unb 9iuntelrüben. 



®ie ^eifemafferbei^e ber 9?übenfnäuel al§ S^Jittel jur gern^altung be§ 

 SSurgelbranbeä Don ben jungen ^iübenpflänjc^en würbe öon ^enfen (53t. 3. 1894) 

 empfot)Ien. ©eine Sßorjdjrift lautet: 5)ie ju präparierenben Diübenfamen üorerfl 

 6 ©tunben in gen)öbnlirf)em SBaffer einquellen berart, M^ le^teieS bie Stnäuel 

 üoHfommen unb beftänbig umfpült. D^ad) Stblauf biefer grift ba§ öon ben 

 Mbenfernen nic^t aufgenommene Sßaffer entfernen unb bie feucf)le 9tübenfamen= 

 maffe an einem füt)Ien, feuchten Drte 10—12 (Stunben lang jum 9?ac^queEen 

 fic^ felbft überloffen. 5{I§bann bie in einem 2)ra^tforb untergebrachten ©amen 

 5 ä)?inuten lang in SBaffer Pon genau 53,5" C. bei etrao 20 maligem (£in= unb 

 9Iu§taud)en beijen. 3um Sd){u6 bie warme 9iübenfamenmaffe fc^Ieunigft mit 

 taltem SSaffer mieber abfüllen unb jum Srocfnen auSeinanberbreiten. 2öa§ bie 

 Xieiftungen biefeS Sßerfat)ren§ anbelangt, fo t)abQ id) nactigeroiefen (3. 3. 1896. 167), 

 'Oa'^ bie nac^ biefem 93erfo^ren gebei,5ten 9?übenfamen, 50 2;age nad^ ber S^eijung 

 öermenbct, ebenfoPiel SBurjelbranb lieferten mie bie unpräparierten. ®at)in= 

 gegen ergaben bie balbigft nact) ber 33ei5e ausgelegten ft^näuel eine geringere 

 'än^ai)l rouräelbranbiger ^flänsc^en. 



c) Dertrenbung als ^roftabrocl^rmittcl. 



3n ben ^bereinigten ©tooten ift ber S3erfucf) unternommen roorben, g=rofl= 

 befc^äbigungen mit §ilfe Pon STBafferbampf ju Per^üten. ©§ [inb §u biefem 

 3n)ecfe auf ber ©pi^e t)of)er SRaften 23er[täubung§büfen angebracht tüorben, au§ 



