30^ 



Sie §ilf^geiäte jur 35erteilung ber d)emtjc^en Setätn^jfungSmittel. 



finb, outomotifc^ 511 betreiben. S)itrc^ eine Übertragung öon ber Siobad^je ^er 

 läBt \\ii) bie erforberlidie ©rucfluft jebenfatlS einfacher erzeugen al§ buri) öor* 

 ^erigeg Einpumpen bon ^refeluft. (Sine fe^r braucf)bare fotjrbnre ©pri^e ifl bie 

 üon ^. S?ne^Ier, ©üftroro i. 9J(. 



■Sie pumpen ber ^anbbrucfipriljen finb entireber 93iembran= ober 93?etal(= 

 flappenpumpen. Se^tere f)aben ben SSorjug, ta^ fie üon ben ©pri^flüffigfeiten 

 nic^t fo leicht üerborben luerben raie erftere. 2)en 9[)?embranpumpen ift ein 



2(bb. 24. ©d)ema einet ©pti^e mit flefefeloffeuem Sefeältet unb ©nidluftetjeugung «al^tcnb ber ©pri^arfceit. 

 a SWo^r jut tSntlaffung ber eingepumpten ?uft, treidle jugfei* baS Stufrü^ren ber gUtifigfeit übernimmt. 



weicherer ®ang eigentümlict), fie raerben aber Pon ^etrolfeifenbrü^e unb ©ulfib= 

 brüf)en ftar! angegriffen. (Sine öftere 5lu§iDe(^ilung ber 9}?embranen ift bei 

 it)nen beS^alb erforberlic^. 



•2)er 3Mum jur ©peicl)erung ber Drucüuft fäUt bei ben felbfttätigen 

 ©pri^en unb auc^ bei einigen Ä3fl"'>öi^"cffP'^i|3en mit bem glüffigfeitgbe^älter ju^ 

 fammen, iüe§f)alb le^terer nac^ bem (SinfüÜen ber S3rüt)e luftbictjt abgefcl)Ioffen 

 werben mu^. ^()rer 5Jiet)räa()t nod) finb b(e ^«"öbrucffprifjen mit einem bolb 

 äQünber-, bolb fugel^, batb birnenförmigen befonberen SBinbfeffel Perfe^en, roelct)em 

 neuerbingg faft au§na^m§lo§ ein ^lafj im ^nnern be§ U3rü()enbef)ölter§ on= 

 gemiefen roirb. 



