ur 7 a 
Erde auffüllen; es ift aber das Schlimmſte, was fie den Pflanzen an⸗ 
thun können. Steht eine Pflanze zu tief im Topfe, was immer bedenf- 
lich iſt, weil ſie dann zu viel gegoſſen wird, ſo topfe man ſie aus, 
nehme den Scherben vom Ballen und fülle unten ſo viel Erde hinein, 
als nöthig iſt. 
Bei jungen Pflanzen, welche ſchnell groß gezogen werden ſollen, 
wartet man nicht, bis der Topf am Rande vollgewurzelt iſt, ſondern 
giebt ihnen größere Töpfe, ſo oft die Wurzeln den Topfrand erreicht 
haben, ohne etwas daran zu beſchneiden. Bei älteren Pflanzen iſt es 
Regel, daß der Wurzelballen mit einem ſpitzen Holze gelockert und 
dann ſo beſchnitten wird, wie es die Größe des neuen Topfes oder die 
Länge der Wurzeln nöthig macht. Wenn aber keine ſtarke Wurzeln 
vorhanden ſind, ſo iſt es bequemer und faſt beſſer, ſogleich mit dem 
Meſſer den Ballen zu beſchneiden und dann den Wurzelballen nur noch 
ein wenig zu lockern. Es kommen aber eben ſo viele Ausnahmen vor, 
wo man anders verfährt. So bröckelt man z. B. bei kleinen nicht 
ſtark verwurzelten Töpfen die Erde oft nur mit dem Finger etwas ab, 
zuweilen nur am oberen Rande. Pflanzen mit ſehr dicken und flei— 
ſchigen Wurzeln leiden immer, wenn man ſie ſtark beſchneidet. Sie 
werden daher nur vorſichtig gelockert und nur gekürzt, wenn fie zer- 
brochen ſind, oder man befürchten muß, daß ſie beim Einpflanzen 
gequeſcht werden könnten. Sehr empfindlich gegen das Beſchneiden 
der langen fleiſchigen Wurzeln ſind auch Palmen. Muß es wegen der 
Unmöglichkeit, ein größeres Gefäß zu geben, geſchehen, dann löſe man 
die meiſt unverzweigten Wurzeln los und ſchneide fie kurz ab, ſuche 
aber die kürzeren unbeſchnitten und unbeſchädigt zu erhalten. 
Ein großer Fehler iſt es, wenn man eine gewiſſe Zeit für das 
Umpflanzen aller Blumen einhält und alle vornimmt, denn erſtens 
haben es viele gar nicht nöthig, zweitens iſt es für andere nicht an 
der Zeit. Es haben nämlich die verſchiedenen Zierpflanzen ſehr ver— 
ſchiedene Lebensperioden, in welchen ſie verpflanzt werden können und 
müſſen. Für die Mehrzahl, welche ein alljährliches Umpflanzen nöthig 
haben, iſt diejenige Zeit am geeignetſten, in welcher die Pflanzen aus 
dem Zuſtand der Ruhe treten und neu treiben wollen. Jedenfalls 
muß das Verſetzen, wenn die Wurzeln dabei beſchnitten werden müſſen, 
geſchehen, bevor die Pflanzen treiben und blühen oder man muß es 
