IV 
bräuchlicheren nicht unbeachtet laſſen, da die meiſten Bücher und manche 
Cataloge ſie führen. Damit ſie aber unter den alten Namen aufzu— 
finden ſind, habe ich alle alten Namen, wie ſie auch noch in den meiſten 
Samencatalogen ſtehen, in einem Regiſter zuſammengeſtellt. Auch die 
gebräuchlichſten deutſchen Namen ſind in einem Regiſter zu finden. 
Obſchon ich ſie für ganz zwecklos halte, weil die wichtigen meiſt la— 
teiniſch ſind (wie Reſeda, Fuchſia, Verbene, Heliotrop ꝛc.), andere un— 
ſinnig klingen und nirgends bekannt, nur wenige wirklich gut und all— 
gemein ſind, ſo glaubte ich doch den Blumenfreunden dieſe Conceſſion 
machen zu müſſen. 
Endlich muß ich noch die Gründe angeben, warum ich noch jetzt 
nach Einführung des Metermaaßes die Größenverhältniſſe der Pflan— 
zen (mit Ausnahme kleiner Blumen) nach dem alten Maaße angegeben 
habe. Zunächſt beſtimmte mich hierzu die Unbeſtimmtheit der Größen 
bei Pflanzen, welche ſich nach altem Maaße beſſer ausdrückt. Zwiſchen 
Fuß und Zollen iſt ein beliebiger Spielraum, aber bei Angaben nach 
Centimetern handelt es ſich um beſtimmte Größen, ¼ Zollen, was 
gar nicht beabſichtigt wird. Endlich bewog mich hierzu der Umſtand, 
daß in verſchiedenen Ländern, wo meine Bücher geleſen werden, das 
Metermaaß nicht eingeführt iſt. Die jetzige Generation denkt ſich bei 
Angabe von Fuß und Zoll ſogleich eine Größe, bei Hundertheilen vom 
Meter muß erſt im Gedanken umgerechnet werden. 
Eiſenach, im Frühling 1878. 5 
Der Verfaſſer. 
