1 

 zinellen Benennung der Pflanzen in deutfcher, latelnifchcr 

 und franzöfilcher Sprache erleichtert wird. 6) 



Richtigkeit in Beftimmung jeder Pflanze ift der zweite 

 wefentliche Vorzug jedes Pfianzenvverkes und der allerwich- 

 tigftc .beyArzneypflanzen, Diefe Richtigkeit aber vermifst 

 man bey einigen in den drey oben angeführten Werken. 

 So z.B. hatRegnault ftattder Sanguiforbäofficinalis das Pote- 

 rium fanguiforba abgezeichnet.Statt des Coftus arabicus ftehc 

 bey Zorn die Alpinia fpicata L. , fo giebt auch Hr. Zorn 

 von der officinellen Curcumawurzel zwey verfchiedene 

 Pflanzen an , deren er die eine Curcuma Longa, die andere 

 Curcuma rotunda nennt. Allein der grofle Botaniker Hr. 

 Prof. vonjacquin, von deffen Güte der Verfaffer unfers 

 Pfianzenwerks nebft vielen andern feltenen Pflanzen auch 

 diefe fchöne grolle Pflanze erhielt, hat bereits gezeigt, dafs 

 fovvohl die lange, als die runde Curcumawurzel von einer- 



6) Schon hier find wir mit dem Verf, der Erinnerung gar 

 nicht einverftanden. Es kann bey einem Werke von fo 

 groOTeni Umfang Fälle geben , wo flrenge fylrcmatifche 

 Ordnung das Werk fchlechtcrdings Jahrelang aufhalten 

 würden. Bey folchen Herausgebern , die ihre"AbbiIdun- 

 gen nur, oder doch gröfrentheils, aus ihren Vorgängern 

 i^opieren laiTen , trift der Fall freylich etwas feiten ein. 

 Aber, gefetzt auch, Hr. Plenk fey im Stande, fein 

 Werk in fyilematifcher Ordnung zu liefern , fo wird fie 

 darum doch noch nicht „ die trjh rvefentliche Eige/ifMit " 

 ähnlicher Werke. Denn ertlich wäre es dann noch eine 

 Frage , ivekhe Ordnung die vorzüglichfte wäre , und zwey- 

 tens bedenke doch Herr Plenk , dafs man am Ende ei- 

 nes noch fo unordentlichen Werkes von der Art , durch 

 ein [yflematiCciics und alphabetifches Regifler , die höch- 

 fte Ordnung und Bcijuemlichkeit zum Auficiila^en, hinein 

 bringen kann } 



