98 O 6 (g) 



erfchwert und verworren macht, ift der Umftand, dafs die 

 meiften Pfianzen anders in der Botanik und anders in der 

 Apotheke genannt werden. Allein diefen Mängeln hat der 

 VerfafTer unfers Werkes durch einen vollftändigen lateini- 

 fchen , deutfchen und franzöfifchen Nomenclator aller 

 Pflanzen abgeholfen , und den Offizinalnatnen jeder Pflanze 

 angegeben, fo wie er auch durch die lateinifche und deut- 

 fche Sprache 13) des Textes felbft für die allgemeine 

 Brauchbarkeit feines Werks geforgt hat. 



Unter die äußern Vorzüge eines botanifchen Werks 

 gehört unftreitig auch Richtigkeit der Zeichnung und IL 

 luminirung. Das Ocftavformat des Zornifchen Werkes 

 14) macht diefe Richtigkeit oft unmöglich. Unfer Pflan- 

 zenwerk liefert alle Pflanzen entweder ganz oder wenig- 

 ftens einen Theil davon in feirver natürlichen Gröfle; 

 weswegen oft einer einzigen Pflanze z. B. dem Amomumy 

 Curcuma , dem Coßus arabicus , dem Sachnrum officina^ 

 rum u. f. w. ein ganzer Regalfoliobogen gewidmet ift. 

 Kurz, die allerflüchtigfte Vergleichung unfers Pfianzen- 

 werks mit den drcy oberwähnten ift hinreichend jedem 

 Kenner zu überzeugen , wie weit ubfer Werk alle übrige 

 an Richtigkeit der Zeichnung und Illuminirning über- 

 treffe. 15) 



ig) Die man aber beyde zu kaufen gezwungen ift. 



14) Ift NB. klein quurto. 



15) Davon ift oben , Note 7. fchon ein Liedchen gefungen wor- 

 den , und wird es noch mehr werden in der demnächft zu 

 liefernden Recenfion , in welcher , zwifchen dem Plenki- 

 Cchen, lilackwellfchen , Regnaultfchen und Zornifchen 

 W^erke , eine unpartheyifche Parallel jedem die Augen öff- 

 nen f(>U^ 



