63 
de cette plaque ou qui n’en est pas solidaire, conserve une certaine flexibilité; et souvent 
la fente peut s’apercevoir tres distinctement de dehors, sans que pourtant elle laisse passer 
le jour, puisque les bords opposés de la fente s’imbriquent. Chez certains types de ces 
deux groupes principaux, savoir chez les Ateuchus, Canthon et Copris, parmi les Copridini, et 
chez les Aphodius et Geotrypes, parmi les Geotrypini, jai trouvé en outre un muscle assez 
fort, atteignant le bord de la fente. La contraction de ce muscle peut faire bäiller la 
fente, celle-ci se fermant et restant fermée par l’elastieite de ses parois et la pression du 
sang; comp., pl. Il, la fig. 17, de l’Ateuchus sp.; fig. 19 et 20, du Canthon levis; fig. 21, 
du Copris lunaris; fig. 22, du Geotrypes stercorarius; fig. 24, de l Aphodius sordidus, et 
fig. 26 et 27, de l’Aphod. fimetarius. 
En touchant ce point dans mes publications les plus antérieures, j'avais déjà dit 
que cette sorte de bäillement devait avoir lieu lorsque, durant la mue, l’ancien système 
de trachées des Insectes doit être éliminé par le moyen ordinaire, el que la dépression ou 
sillon qu'on trouvait dans la bulla de Schiödte, était un reste de ce bäillement; mais il 
n'y a que M. Boas qui (Loc. eit., p.390) dise positivement: «Diese Öffnung, welche der 
gewöhnlichen Stigmenôffnung der Insecten entspricht, ist aber unter gewöhnlichen Um- 
ständen geschlossen ... Nur während der Häutung ist sie offen; die alten Tracheen 
werden durch diese Öffnung hinausgezogen; so lange noch der alte Tracheenstamm in 
der Öffnung steckt, ist diese fast kreisrund ... später wird die Öffnung schon mehr spalt- 
formig», et, p.391, fig. 2, o, il donne le dessin d'une fente étroite ouverte; mais c’est à 
tort qu'il place cette fente entre la «bulla» et la plaque spiraculaire (sa Siebplatte); car la 
fente traverse la «bulla» même et, dans la figure, la partie coupée de la fente n'appartient 
pas à la plaque spiraculaire. Moi aussi, j'ai pu remplacer les presomptions par la con- 
viction, et je me contenterai ici de renvoyer à mes figures représentant le Dynastes 
Neptunus, pl. I, fig. 3, ! Aphodius sordidus, pl. Il, fig. 2, le Dorcus parallelopipedus, pl. II, 
fig. 2 et le Sinodendron cylindricum, pl. Ul, fig. 16, où Von voit à proportion juste l'ouverture 
béante du nouveau stigmate. 
Tandis que le stigmate de la larve n'acquiert sa forme qu'après la mue, sa plaque 
spiraculaire est déjà toute prête avant cette phase, et peut par conséquent se voir, a 
travers la dépouille de la larve vieille, comme une enveloppe exterieure qui cerne pour 
ainsi dire l’ancienne plaque spiraculaire; comp. mes illustrations des Aphodius sordidus, 
pl. II, fig. 24 et 25, Dorcus parallelopipedus, pl. III, fig. 2, et Sinodendron cylindricum, 
pl. III, fig. 16. 
L'évolution et la formation de la plaque spiraculaire commence peu après que 
l'hypoderme entier s’est retiré de la vieille peau extérieure, ou cuticule, de la larve, et 
qu'il s’est produit une cuticule nouvelle et fine, et les cellules d'une partie de cet hypo- 
derme se multiplient et forment une couche assez épaisse de matière cellulaire. Cette 
matière cellulaire sous-jacente à la mince cuticule, sécrète alors des couches plus ou moins 
nombreuses de cellules qui s’empilent; comp. la coupe transversale de la plaque spiraculaire 
de la larve de Dynastes, aussi bien la section de la plaque récente, pl. I, fig. 6—9, que 
celle de la plaque müre, fig. 13—14. Dans les cellules les plus exterieures de la plaque 
spiraculaire récente, on voit un corps rond, matiere cellulaire ou noyau; ou bien les piles 
de cellules sont traversées d'un filament sombre émanant d'une mince membrane sous- 
