306 34 
fik disse foreløbige Resultater en væsentlig Indflydelse paa Planen for Stofskifte-Forsøgene. 
Disse Forsøg skulde nemlig nu ogsaa bidrage til at belyse og nærmere prøve de Fore- 
stillinger, som havde faaet en tilsyneladende saa mægtig Støtte i Hvile-Experimenternes i 
Øjne faldende Resultat. Selv om Opdagelsen af Hvilens Ophævelse ved Anæsthetica er 
sket i Konsekvens af de «udvidede» Muller-Thurgau'ske Ideer, saa følger nemlig deraf 
ikke uden videre, at Hvilen virkelig kan forklares ved disse Ideer. Der kunde jo være en 
— om man vil en «tilfældig» — Parallelitet mellem Kondensationsprocesserne og de 
Hvilen betingende indre Faktorer, saa at Ætheren virker ens og samtidigt paa begge og 
ikke just forstyrrer Hvilen fordi Kondensationerne svækkes eller standse"). Opgaven for 
Forsøgene var altsaa en dobbelt, først at prøve, om den formodede Antagonisme i Stof- 
skiftet hos modnende og hvilende Organer virkelig findes alment, og dernæst, i bekræftende 
Fald, om en saadan Antagonisme i Stofskiftet staar i noget Kausalitetsforhold til Hvilen. 
3. Ætheriseringens Indflydelse, særlig paa modnende og hvilende Planteorganers Stofskifte. 
Forsøg fra Aarene 1894 —96. 
I Forsøg 8 fremtræder Hvilens Ophævelse øjensynlig som en Eftervirkning af 
Narkosen. Da det tilmed er en almindelig Antagelse, at anæsthetiske Midler standse eller 
i det mindste stærkt hæmme alle Væxtfremtoninger, laa det nær at forudsætte — hvad jeg 
ogsaa gjorde — at den nævnte Æther-Virkning i det Hele taget maatte karakteriseres som 
en Eftervirkning?). Af denne Grund fik Spørgsmaalet om Anæsthetica's Eftervirkning ogsaa 
paa Stofskiftet en yderligere Interesse. Planen for Stofskifteforsøgene blev da paavirket i 
Overensstemmelse hermed. I den folgende Sammenstilling af Forsøg har jeg ikke fulgt 
nogen kronologisk Orden, men grupperet Forsøgene efter Plantearten og, indenfor denne 
Ramme, atter ordnet dem efter de særlige Formaal med de enkelte Forsøg. Ved de enkelte 
Forsøg ere de anvendte Beholderes Rumfang angivne; for Oversigtens Skyld ere derimod 
alle Ætherdoser angivne pr. 1 Liter Luft. Hvor intet andet siges, ere alle Analyse- 
Resultater beregnede for 10 Gram friske Plantedele (sml. S. 24). B 
1) Jeg maa dog her skrifte, at jeg har været saa hildet i de Forestillinger, der forte mig til ovennævnte 
Resultater — og som deryed maa siges at have gjort nogen Nytte — at det ikke strax var mig 
klart, at der paa Forhaand var langt storre Sandsynlighed for en blot og bar Parallelitet, mellem 
de os her interesserende Sider af Stofskiftet og Hvilefænomenet, end for et Kausalitetsforhold i den 
angivne Retning. Se mit Foredrag ved Havebrugskongressen i 1894 («Gartnertidende» 1894, S. 168 ff.) 
og min Fremstilling af Hvile-Sporgsmaalet i Warmings Alm. Botanik, 3die Udg. 1895. Den paa 
disse Steder og i min Plantefysiologi givne Forklaring af Hvilens Iværksættelse er, som det vil 
fremgaa allerede af nærværende Afhandling, ikke fyldestgjorende og tilbagekaldes herved. En For- 
klaring af Hyilen kan vel forelobig ikke gives; Momenter dertil skulle senere blive meddelte. 
?) At ogsaa denne Forudsætning har vist sig mindre rigtig, vil blive paavist i den folgende Afhandling. 
