189. 
suite du déplacement de l'estomac vers la droite. L'ouverture génitale est à droite; la 
dernière partie du conduit excréteur de la glande hermaphrodite se croise avec l'appareil 
buccal en passant au-dessous de celui-ci (comme chez les Hyaléides). 
Branchies. Les Thécosomes sont dépourvus de branchies, à l'exception de la plu- 
part des Hyales, à savoir les formes comprises sous la dénomination de Æyalæwa-B et dont 
il sera parlé plus loin. 
Coquille. Chez les Limacinides, comme chez la plupart des Gastéropodes, la 
coquille est contournée en spirale; elle est toujours sénestre') et ordinairement munie 
d'un profond ombilic. Par contre, la coquille des Hyaléides est toujours à peu près 
symétrique el en outre à peu près droite dans presque toute son étendue, la partie posté- 
rieure seule en étant ordinairement recourbée. Cette courbure est en apparence l'opposé 
de celle qu'on trouve chez les Gastéropodes, la concavité, chez les Hyaléides, se trouvant 
sur la face dorsale et la convexité, sur la face ventrale — par conséquent comme chez les 
Nautiles — tandis que la concavité du tube de la coquille, chez les Gastéropodes, sans en 
excepter les Limacinides, correspond à la face ventrale de l'animal et la convexilé, à sa 
face dorsale (que la coquille soit dextre ou sénestre, cela ne fait à cet égard aucune diffé- 
rence). On n’a pas, que je sache, remarqué jusqu'ici cette différence importante dans la 
courbure de la coquille des Hyaléides et de celle des autres Gastéropodes; si elle l'avait 
été, on s'en serait certainement prévalu comme d'une ressemblance avec les Céphalopodes. 
Mais, en réalité, elle s'explique tout simplement comme une conséquence de la rotation de 
180°, mentionnée plus haut, du sac viscéral autour de son axe; la face dorsale de ce sac 
et par suite aussi de la coquille, chez une Hyaléide, correspond à la face ventrale chez les 
Limacines, de sorte que la différence avec les Gastéropodes n'est qu’apparente et la res- 
semblance avec les Céphalopodes toute superficielle. — Ce que l’on désigne comme une 
coquille chez les Cymbuliides est une masse gélatino-cartilagineuse logée en dedans de 
l’epiderme de l'animal, et qui, autant qu'on en peut juger, n’a rien de commun avec la 
coquille des autres Thécosomes. — Les Limacinides (sauf quelquefois chez la L. helicina 
adulte) sont munies d'un opercule spirale, qui manque chez les autres Thécosomes. 
Appareil digestif, La radule (Fig. 22—29) présente, avec quelques petites modifica- 
tions, la même image chez tous les Thécosomes. Abstraction faite du genre Tiedemannia, 
chez lequel la radule fait complètement défaut, chaque rangée transversale de la radule, 
chez tous les Thecosomes, est armée de trois dents, dont la centrale est une plaque Lri- 
angulaire, d'ordinaire avec deux drétes plus longues et une plus courte par laquelle elle 
est fixée; la partie inférieure des deux arêtes latérales porte une bordure de franges plus 
ou moins longues, tandis que le sommet de la plaque forme une épine terminale lisse. 
Les dents latérales sont en forme de crochets avec une bordure de franges semblable à 
celle des dents du milieu. La radule est ordinairement très petite avec un petit nombre 
de rangées transversales (10 env.), les dents sont également petites et l'appareil buccal 
n'est en somme que faiblement développé (il Vest relativement le moins chez les Cym- 
bulies). A cette règle fait exception la Cuvierina, dont l'appareil buccal est plus robuste 
') Les ouvertures des organes génitaux et de l'appareil digestif se comportent par contre comme chez 
la plupart des autres Gastéropodes; l'animal est dextre bien que la coquille soit sénestre. 
