191 
Cl. pyramidata, le changement est arrivé à son terme: le rein est placé en travers avec 
son extrémité antérieure à droite et la postérieure à gauche; le cœur est à gauche avec 
l'oreillette juste derrière le ventricule. Les choses se passent de même chez les autres 
Hyaléides. 
Organes génitaux. La glande hermaphrodite, chez la Zimaeina et la plupart des 
Cléodores, a sa place dans la partie postérieure de la coquille; le canal excréteur se 
dirige en avant, sur le côté droit de l'animal chez les Limacines, et sur le côté gauche 
chez les Cléodores, mais son orifice, chez les deux genres, est sur le côté droit (voir 
p. 185). Chez la Cleodora cuspidata et la Cl. balantium, la glande génitale est située sur 
le côté droit de l’animal;- le canal excréteur se rend de lå sur le côté gauche par dessus 
le canal intestinal, après quoi il poursuit son cours comme chez les autres Cléodores. 
Chez l’Ayalea tridentata et sans doute aussi chez les autres Hyales, la glande génitale est 
au contraire rejetée sur le côté gauche. De l'orifice génital, chez les Limacines el les 
Hyaléides, part un conduit qui aboutit au point où se trouve l'ouverture du pénis invaginé, 
qui est imperforé.  Relativement à ce dernier et aux glandes qui se rattachent au canal 
excréteur, comp. la description de Souleyet dans Bonite et de Gegenbaur (Pterop. u. 
Heterop.). 
Système nerveux central. Je l'ai examiné chez la Limacina helicina, la Cleodora 
pyramidata, la Cl. balantium, la Cymbulia et la Tiedemannia. Caractéristique chez tous 
les Thecosomes est la concentration extraordinaire de tous les gros ganglions; les ganglions 
cérébral et pleural sont de chaque côté réunis en une seule masse; immédiatement 
auprès d'eux, on trouve les ganglions pédiaux qui sont reliés entre eux par une courte 
commissure, et les ganglions viscéraux, qui, chez toutes les espèces examinées, à 
l'exception des Limacina, dont les deux ganglions viscéraux sont reliés par une commis- 
sure médiane extrémement courte, ne forment qu'une seule masse (chez les Limacina, la 
commissure pédiale est également un peu plus longue que chez les autres). Les ganglions 
cérébraux sont chez tous reliés par une longue commissure. — Nous ferons encore 
remarquer que, chez les Cymbulies, le ganglion cérébro-pleural est le moins développé 
en comparaison avec le ganglion pédal. 
Alimentation. Dans la description que nous avons donnée plus haut du pied des 
Thécosomes, il est dit qu'une partie de ce dernier, comprenant toute la partie postérieure 
et une portion de l’anterieure, et limitée par les deux lèvres longitudinales, est revétue 
d'un epithelium ciliaire avec de longs cils très serrés; dans l'angle antérieur de cette 
partie, là où les deux lèvres sont les plus hautes et se rejoignent, se trouve la bouche. 
Comme je n'ai pas eu l'occasion d'observer des Ptéropodes vivants, je n'ai pu par moi- 
même constater dans quel sens se meuvent les cils, mais il résulte d’un passage de Pterop. 
u. Heterop. de Gegenbaur que ce mouvement se fait dans la direction de l'ouverture de la 
bouche. C'est à l’aide de cette disposition que les Thécosomes prennent leur nourriture: 
tous les petits organismes qui viennent en contact avec la grande surface 
revêtue de cils sont entraînés, par le courant que produisent ces derniers, 
vers et finalement dans le coin où la bouche est située, en lant qu'ils ne sont 
ni assez grands ni assez forts pour que ce courant ne puisse s’en rendre maitre. Les 
êtres qui leur servent ainsi de nourriture sont, comme le montrent mes nombreuses ana- 
