72 



Ziekte der zomerviolieren, Cheiranthus an- 

 nuus. 



In den zomer van 1 900 was ik in de gelegenheid 

 een ziekte der zomerviolieren waar te nemen, die 

 waarschijnlijk als een bakterieele moet beschouwd 

 worden 1). 



Het meest karakteristieke symptoom was de in- 

 snoering, die het bovenste gedeelte van den hoofd- 

 wortel had ondergaan ; de bladeren werden bovendien 

 geel en vielen langzamerhand af, eerst de benedenste 

 later ook de hooger gelegen, en op een doorsnee 

 bleek het houtlichaam van het ingesnoerde wortel- 

 gedeelte en van de stambasis bruin of zwart gekleurd 

 te zijn. 



De houtvaten waren hier opgevuld met bakteriën, 

 en deze waren reeds vrij ver omhoog doorgedrongen 

 tot in de houtvaten van de onderste zijtakken, dus 

 in organen, die schijnbaar nog volkomen gezond 

 waren. Prof. Beyerinck constateerde, dat alle tot 

 éénzelfde soort behoorden. 



Infectieproeven zijn nog niet gepubliceerd, zoodat 

 deze ziekte nog bij de onvolledig bekende moet 

 gevoegd worden. 



Ziekte der suikerbieten (»la jaunisse«). 



Sedert verscheiden jaren komt in Frankrijk, vooral 

 in de departementen Seine-et-Oise en Seine-et 

 Marne, een ziekte van de bieten voor, »lajaunisse« 



ï) Tijdschrift over Plantenziekten VI 1900 bl. 176. 



