Vorwort. — Préface. 



VII 



Wenn nun hiemit die Biblio- 

 graphie der schweizerischen Pflan- 

 zenwelt der Oeffentlichkeit über- 

 geben wird, so kann dies keines- 

 wegs mit dem befriedigenden Ge- 

 fühle geschehen, etwas Vollstän- 

 diges zu Stande gebracht zu haben. 

 Es liegt dies vor Allem daran, 

 dass dem Herausgeber, der durch 

 berufliche und andere wissenschaft- 

 liche Arbeit vollauf in Anspruch 

 genommen ist, die Zeit fehlte, seine 

 Nachforschungen so weit auszu- 

 dehnen , wie es eigentlich not- 

 wendig gewesen wäre. Namentlich 

 nach zwei Richtungen hin konnte 

 die erwünschte Vollständigkeit un- 

 möglich erreicht werden: einmal 

 sind sehr zahlreiche Aufsätze über 

 die Schweizerflora zerstreut und 

 vereinzelt in ausländischen Zeit- 

 schriften enthalten; andererseits 

 befinden sich derartige Angaben 

 häufig als beiläufige Notizen in 

 Werken von anderem Inhalt, so 

 namentlich in Landes- und Reise- 

 beschreibungen, in zoologischen 

 Aufsätzen, etc. , phaenologische 

 Notizen auch in meteorologischen 

 Arbeiten oder in Zeitungen. Alle 

 diese Publikationen aufs Gerathe- 

 wohl zu durchgehen und auf flo- 

 ristische Angaben systematisch zu 

 durchsuchen, hätte viel zu weit 

 geführt. 



Unter diesen Umständen würde 

 unserer bibliographischen Zusam- 

 menstellung eigentlich richtiger 

 der Titel: «Versuch einer Biblio- 

 graphie» oder «Vorarbeit zu einer 

 Bibliographie» der Pflanzenwelt zu 

 geben sein. 



Umfang der Bibliogra- 

 phie. In Bezug auf die Ab- 

 grenzung des aufzunehmenden 

 Stoffes musste von vorneherein eine 

 gewisse Einschränkung Platz grei- 

 fen. Es konnte unmöglich in un- 

 serer Aufgabe liegen, alle Werke 

 oder Aufsätze aufzunehmen , in 

 welchen irgend ein schweizerischer 

 Standort einer Pflanze enthalten 

 ist oder eine Pflanze als in der 

 Schweiz vorkommend angeführt 



En publiant cette bibliographie, 

 nous n'avons nullement le senti- 

 ment et encore moins la satis- 

 faction d'avoir dressé un répertoire 

 complet sur la matière. La cause 

 en est avant tout au fait qu'étant 

 absorbé par nos devoirs profes- 

 sionnels et par d'autres travaux 

 scientifiques, le temps nous man- 

 quait pour étendre nos investiga- 

 tions aussi loin qu'il eût été né- 

 cessaire. Il nous a été impossible, 

 surtout à deux points de vue, 

 d'être aussi complet que nous ne 

 l'eussions désiré : d'un côté, de 

 très nombreux travaux sur la 

 flore de la Suisse se trouvent dis- 

 séminés dans des revues de l'é- 

 tranger; en second lieu, il arrive 

 fréquemment que les écrits relatifs 

 à notre flore ne sont indiqués 

 qu'incidemment, dans des ouvrages 

 d'un contenu différent et se rap- 

 portant, par exemple, à la géo- 

 graphie et aux voyages; on les a 

 aussi trouvés mentionnés dans des 

 mémoires zoologiques; quant aux 

 notices phénologiques, on en trouve 

 éparses dans des travaux météo- 

 rologiques et dans des journaux. 

 Parcourir au hasard toutes ces 

 publications diverses pour en ex- 

 traire systématiquement les données 

 relatives à la flore, nous eût en- 

 traîné trop loin. 



D'après ce qui vient d'être 

 dit, on comprend que notre com- 

 pilation devrait plus exactement 

 porter le titre d'« Essai» ou de 

 «Préliminaires» d'une bibliographie 

 de la flore suisse. 



EU' ml ne de la bibliogra- 

 phie. Il a fallu tout d'abord, en 

 vue de circonscrire le travail, se 

 tracer un certain cadre restreint. 

 Il était impossible d'admettre tous 

 les ouvrages, traités ou mémoires, 

 dans lesquels se trouvait mentionné 

 l'habitat quelconque d'une plante. 

 Il aurait fallu admettre alors dans 

 notre catalogue presque toutes les 

 monographies de familles repré- 

 sentées en Suisse, toutes les flores 



IV5 



