57ö E. LÖN JS ROT 



käpy, natual; goarrad, korea, grann; guoihu, Icnski, fois; heibbci, viipjy, 

 han dröjer; Juu/ge, jalka, fot; loabnie, iuma, niellanriiin ; laof'ta, lahti, 

 vik; niaida-, initci, hvad; tniettct, iitesi, houing; muorje, marja, bîir; 

 niekke, ninka, nacke; rieft, rihli, riklig; riegges, rengas, ring; rieslet, 

 riistää, streta; riiass'a, ryssä, rysse; suatte, sota, krig; suolo, salu, ö; 

 viessa, vasyy, han Irollnar; vuodiia, unni, lycka; vuolla, cdi, under. 



Då nu således ej ens ulvidningen af det långa i (i liiis'i) till iei 

 (i sieidcî) eller ei (i seidci) kan anses lägga något hinder i vagen for de- 

 rivationen, så tror jag mig till följd deraf och hela den föregående utred- 

 ningen vara fullt berättigad alt anse hiisi och seida vara i griniden ett och 

 s;imnia ord. Nu uppstår en annau fråga: fanns ordet till redan vid den 

 tiden, då Fiiuiarne och Lapjiarne ännu utgjorde ett gemensamt folk, eller 

 har det lorst senare uppstått, och om så vore, hos hvilketdera folket? 

 På dessa frågor skall jag un i korthet alfatia mitt svar. 



Skulle hiisi eller seida, medan Finnarne och Lapparne ännu ut- 

 gjorde et/ folk, varit bekant, då skulle naturligtvis föreställningen deraf i 

 början ej varit så olik, den för del närvarande är, utan lika, antingen der- 

 med då betecknats en god eller ai/d gudamakt. Det lärer vara svårt, att 

 ur någon nations mytologi framvisa ett fall, der en gudomlighet, den man 

 lU'sprungligen föreställt sig såsom ond och fiendllig, senare skulle iiafva 

 fåll en bättre betydelse; mycket lättare kunde motsatsen inträlfa, såsom 

 man i några bestämda fall känner, alt den också verkligen inträffat. Deraf 

 synes det vara påtagligt, att seida hos Lapparne lU'sprungligen haft samma 

 betydelse, som den intill de senaste lUer bibehållit, al en blid, välvillig, 

 gynsamt stämd gudamakt. En sådan betydelse tyckes deremot Finujnies 

 hiisi aldrig hafva haft, ty några spår deraf skulle då åtminstone qvarslå, 

 hvilket icke är fallet Fumarnes föreställning om /liisi kan alltså ej hafva 



