193 



233 



Fig. 10. Forandringer ved Slavens indvendige Del 

 (den reiitangulaire Celle). Iiidlioldet ansamles paa 

 forslijellig Maade udad, idet Cellen oftest antager 

 en Kolljel'orni. Ogsaa den ovale Kjerne forandres 

 og lian trykkes flad mod Membrana limitans 

 externa. 



a. Cellcnicmbranen er udad udtrukken i en Spids, 

 som stoder til Stavens udvendige Del. 



h. De til den rektangulaire Celle svarende Hætter, 

 som blive kegleformige og kunne trækkes saa 

 stærkt i Længden, at de kun danne en Traad. 



c. Membrana limilans externa med Doppelkontour, 

 som især er tydelig, naar en rektangulair Celle 

 er losnet saaledes, al Hætten er fulgt med. 



d. Membrana intermedia, stribet koncentrisk med 

 Oiet; paa dens lidside hefte Traadene fra Cellerne 

 i Stratum gianulalum externuu] sig, idel de brede 

 eller endog spalte sig. 



e. Cellerne i Stratum granulalum externum, som 

 ere trukne i Længden, idet Cellekjernen bliver 

 usynlig, og hele Cellen efterhaanden forandres til 

 en tykkere Traad, som udad er heftet til Indsiden 

 af Membrana limilans externa, indad til L'dsiden 

 af Membrana intermedia. 



Fig. 11. Tapper med deres Forandringer. 



A. Enkelttapper; nogle ere blevne kugleformige eller 

 ovale, idet Spidsen og Forlængelsen ere gaaet 

 tabt; paa andre have disse Dele holdt sig, men 

 have forandret deres Form. 



U. Yderligere Forandringer, livorved Legemet blivei' 

 bredere. Indholdet kornet. Spidserne og Forlæn- 

 gelserne finere. 



C. Tapper med to Spidser saml en Tvillingtap, hvis 

 Bitap ikke har nogen ufarvet eller let violet 

 Kugle, medens denne er synlig i den udvendige 

 Ende af de øvrige Tappers Legeme, fremtrædende 

 med afvexlende Størrelse eller som en lille Kegle. 



Fig. 10. Altérations de la partie intérieure du bâton- 

 net (la cellule rectangulaire). Le contenu de la 

 cellule se rassemble en dehors de différentes ma- 

 nières, celle-ci prenant le plus souvent la forme 

 d'une cornue. Le noyau ovale se modifie égale- 

 ment, et peut s'aplatir contre la Membrana limi- 

 tans externa. 



a. La membrane cellulaire est étirée extérieurement 

 en une pointe qui touche la partie extérieure du 

 bâtonnet. 



b. Calottes correspondant à la cellule rectangulaire; 

 elles deviennent coniques, et peuvent s'élirer tel- 

 lement dans le sens de leur longueur, qu'elles se 

 transforment en un simple Clament. 



c. Membrana limitans externa, avec un double con- 

 tour qui est surtout distinct, lorsqu'une cellule 

 rectangulaire s'est détachée de manière à en- 

 traîner la calotte avec elle. 



d. Membrana intermedia, avec des stries concentriques 

 i l'œil; à sa surface externe, viennent, en s'épa- 

 nouissant ou même en se fendant, s'attacher les fila- 

 ments des cellules du Stratum granulalum extern um. 



e. Cellules du Stratum granulalum externum, étirées 

 dans le sens de leur longueur, le noyau de la cel- 

 lule devenant invisible, et celle-ci se transformant 

 peu i\ peu en un filament plus épais, qui extérieure- 

 ment est fixé à la surface interne de la Membrana 

 limitans externa, et intérieurement à la surface 

 externe de la Membrana intermedia. 



Fig. II. Cônes avec leurs altérations. 



A. Cônes simples; quelques-uns, qui ont perdu leur 

 pointe et leur prolongement, sont devenus sphé- 

 riques ou ovales; quelques autres ont conservé 

 ces parties, mais elles ont changé de forme. 



B. Modifications plus profondes à la suite desquelles 

 le corps est devenu plus large; l'intérieur, gra- 

 nulé; les pointes et les prolongements, plus déliés. 



C. Cônes à deux pointes, et cône jumeau dont le cône 

 secondaire n'a pas de globule incolore ou légère- 

 ment violet, tandis qu'on en voit un de grandeur 

 variable, ou en forme de petit cône, à l'extrémité 

 extérieure du corps des autres cô[ies. 



Fig. 12. Membrana intermedia, sect efter Fladen, med Fig. 12. .Membrana intermedia, vue de face, avec des 

 Kjerner, som ere stillede regelmæssigt i Quincunx, i noyaux disposés régulièrement en quinconce. 



Fig. 13. Membrana limilans interna, seel fra Ind- 

 siden, med flade Fordybninger, som hidrøre fra 

 Sammentrækningen af de paa Membranens 



Fig. 13. Membrana limilans interna, vue de la face 

 inlerne, avec des excavations plaiies provenant 

 de la contraction des fibres radiales, à leur ori- 

 gine disposées eu ombelle, qui sont fixées ii la 



