199 



239 



f. Stavtraad. 



g. Taptr.nad, udgaaende fra Tappens Hætte 



11. Den traadede Afdeling i Stratum granulatum ex- 

 ternum, dannet af Stav- og Taptraadene, som 

 hvile i en klar Grundsubstants. 



i. Membrana intermedia, let stribet paatvers; Stav- 

 og Taptraadene brede sig paa dens Udside, me- 

 ilens Cellerne i Stratum granulatnm internum 

 ere trjkkede ind paa dens Indsidc. 



k. lit Kar, der lober parallelt med Mcmbiana inter- 

 media i Stratum granulalum internum, og som 

 skjelnes fra Membranen ved Doppelkonluuren i 

 sine Vægge. 



I. Cellerne i Slratum granuliluni inlcrnum, hvoraf 

 noüle ere fursjnede med afgiiaende korte Traade. 

 m. Stratum granulosuni, lodret stribet tildels som 

 Folge af de gjennemgaaende Radialtraade. 



u. Stratum cellularum cerebralium, store Celler med 

 stor Kjerne; nogle cre torsvnede med traadfor- 

 mige Grene. 



o. Stratum flbrurum eerebraliuui. 



p, HadialtraiuliMie, som ved deies Big.vndelse uden- 

 for Membrana limitans interna danne Buegange 

 eller Skjærme, hvis Straaler samle sig udad. 



q Membrana limitans interna som Doppelkontour. 



f. Filament de bâtonfiet. 



g. Filament de cône, partant de la calotte du cône. 



h. Partie filamenteuse du Stratum granulatnm ex- 

 ternum, formée des filaments des bâtonnets et des 

 cônes, qui reposent dans une substance claire. 



i. Membrana intermedia, avec de légères stries trans- 

 versales; les filaments des bâtonnets et des cônes 

 s'épanouissent sur sa surface externe, tandis que les 

 cellules du Stratum granulatnm internum sont 

 pressées sur sa surface interne. 



k. Vaisseau qui court parallèlement à la Membrana 

 intermedia dans le Stratum granulatum internum, 

 et qui se distingue de la membrane par le double 

 contour de ses parois. 



I. Cellules du Stratum granulatum internum , dont 

 quelques-unes munies de couits filaments 



m. Stratum granulosum, avec des stries verticales dues 

 en partie aux fibns radiales qui le traversent. 



II. Stratum cellularum cerebralium; grandes cellules 

 à gros noyan, dont quelques-unes munies de 

 rameaux filiformes. 



0. Stratum fibrarum cerebralium. 



p. Fibres radiales qui , à leur origine en dehors de 



la Membrana limilans interna, forment desaicades 



ou des (inibelles dont les rajons convergent en 



dehors, 

 q. Membrana limitans interna sous forme d'unedouble 



ligne. 



Fig. 34. Stavenes Forandringer ved Behandling med , Fig. 3^». Altérations des bâtonnets par le traitement 



Chromsyre. 1 par l'acide chromique. 



B, a Stavens udvendige Del, som er bleven stribet a, a. Partie extérieure du bâtonnet, avec des stries trans- 



paatvers. Den indvendige Del kan udtrækkes til versales. La partie intérieure peut s'étirer en un 



en fin klar Traad. | filament délié clair. 



Fig. 36. Enkelttappers Forandringer ved Behandling 

 med Chromsyre. 



A. Taplegemet med sin Forlængelse, hvilken Ad- 

 skillelse nu fremtræder tydeligt; Forlængelsen kan 

 antage forskjellige Former. Nogle af Tapspidserne 

 ere blevne bredere udad, andre ere snoede spiral- 

 formigt. 



a. Tapforlængelsen, hvis Hinde paa tvende Tapper 

 er begrændset af en Doppelkontour. 



b. Draabeformig Ansamling af Taplegemets Indhold. 



B. Tapper Ira Macula og andre Steder; Legeme og 

 Spids have forskjellig Længde og Brede; Tap- 

 forlængelsen mangler paa de fleste. 



Fig. 35. Altérations des cônes simples par le traite- 

 ment par l'acide chromique. 



A. Corps du cône, avec son prolongement dont il se 

 distingue nettement; le prolongement peut prendre 

 diverses formes. Quelques pointes de cônes sont 

 devenues plus larges eu dehors, d'autres sont 

 enroulées en spirale. 



a. Prolongement du cône, dont la membrane, sur 

 deux cônes, est limitée par un double contour. 



b. Amas en forme de gouttes du contenu du corps 

 du cône. 



B. Cônes de la Macula lutea et d'autres endroits; les 

 corps et les pointes ont une longueur et une 

 largeur variables; le prolongement du cône man- 

 que chez la plupart. 



30* 



