140 Carl Verhoeff. 
Die Copulationsorgane nehmen im siebenten Segmente den Raum ein, den 
an fast jedem anderen Doppelsegmente zwei Paare von Laufbeinen innehaben. 
Da sie auf zwei Paaren von Tracheentaschen!) aufsitzen, wie an anderen Segmenten 
zwei Beinpaare, so liegt es auf der Hand, dass man es auch hier mit zwei Glied- 
massenpaaren zu thun hat, welche sich im Dienste der Begattung allmälig zu 
Copulationsorganen umgebildet haben. Das siebente Segment besitzt auch ausser- 
dem die wesentlichen Eigenschaften eines Doppelsegmentes, die fast ringförmige 
Dorsalplatte mit Wehrdrüsen und zwei Ventralplatten. Letztere sind im Zu- 
sammenhange mit den Copulationsorganen umgemodelt und rudimentär. 
Voges?) bemerkt richtig: „Die Medianlinie theilt den Copulationsapparat 
in zwei seitlich gleiche Hälften, denen gleiche Theilstücke zukommen“. Es ist 
dagegen unrichtig, wenn er weiter von den Theilstücken behauptet: „Im Ganzen 
sind es deren sieben, fünf paarige und zwei unpaarige*. 
Die Auffassung Voges’, welche sich ungefähr mit derjenigen Berlese’s 
zu decken scheint, ist nämlich folgende: 
Zum ersten Gliedmassenpaare und ersten Segment der Copu- 
lationsorgane gehören nach ihm: 
a) die Vorderblätter,?) welche er als „äussere Klammerblätter“ der 
„Lamina biceps anterior“ aufführt, 
b) die Mittelblätter, die er „innere Klammerblätter* der „Lamina 
biceps anterior“ nennt, 
c) beide Paare von Tracheentaschen! („Stigmentaschen‘“), 
d) die Flagella („Borsten“). 
(Beide Ventralplatten hat er richtig gedeutet.) 
Zum zweiten Gliedmassenpaare und zweiten Segment rechnet er 
nur die Hinterblätter, „Laminae posteriores“. 
Der Name „Borsten“ ist durchaus verwerflich, denn als solche pflegt man 
meist kleine, vorwiegend massive, jedenfalls am Ende geschlossene und von einer 
Matrixzelle gebildete Cuticularanhänge zu bezeichnen. Ein solcher Name darf 
aber nicht für ein relativ grosses, jedenfalls sehr auffälliges, von einem deut- 
lichen Canal (dem Spermagang) durchzogenes, mit einem Basalbulbus, in den der 
Canal endigt, versehenes und durch besondere Muskeln bewegtes Organ, wie es 
das Flagellum ist, verwendet werden. 
Was die Sache aber selbst betrifft, so liegt der von Voges begangene 
Fehler hauptsächlich in der unrichtigen Auffassung des Mittelblattes und der 
hinteren Tracheentaschen. 
Wie können denn beide Paare von Tracheentaschen zum vorderen Seg- 
mente des siebenten Doppelsegmentes gehören ? 
1) Dieser von Latzel gebrauchte Ausdruck ist richtiger als Voges’ Bezeichnung „Stigmen- 
taschen“. Ich gebrauche ausserdem noch den Ausdruck Stützen. 
2) Beiträge zur Kenntniss der Iuliden (Zeitschr. für wissensch. Zoologie, 31. Bd., S. 151). 
Zugleich Dissertation, 1878, Göttingen. 
3) Ich benütze hier wie in früheren Arbeiten die auch von Latzel gebrauchten Termina: 
Vorder-, Mittel- und Hinterblatt. 
