CXXXVI1[ 



AI SHmle og trîlisk at liediimmc Erfaringerno over den Indvirkning, som for- 

 skjcllige Aller af Kogsalt udöve pa:i do Fiske, der skulle o[)bcvares ved Iljelp af Salt; 

 at undorsiige |)aa hvilke Egenskaber hos de forskjellige Saltartor disse Virkninger beroe, 

 og al vise, hvilke af de hos os i Handelen forekommende Saltarter ere de bedste til 

 Fiskesaltningen, og hvorledes man kan give de andre Salhirter de forlangte Egenskaber. 

 Præmien er 250 Rbd. 



For afdüde Etatsraad IScltous liegat. 



Imedens vort Sprog unegleligt i det 19de Aarhundrede ved en i sit Omfang 

 meget udvidet Lileralur, og ved endeel gode, for Modcrsmaalets Eiendom og Reenhed 

 omhyggelige Forfatters Virksomhed, udvikler sig til större Rigdom og Fuldkommenhed: 

 medfiirer paa den anden Side, deels skiödeslöse og alt fur hurtige Oversættelser; decis 

 (len store Mængde af Skribent-Arbeider (i Tidsskrifter og Dagblade), som, i Folge 

 deres Natur, maa drives med stor Hast; deels endog adskillige strengt videnskabelige 

 Forfatteres ringere Omhu for Sprogformen, at mange forhen ukiendte Sprogfeil, eller 

 udanske Ord, Vendinger og Talemaader, endog Ordboininger , indsnige sig i Sproget, 

 og forvanske dets Reenhed og Eiendommelighed, uden at nogen kraftig Kritik sætter 

 tilstrækkelig Tæmning for saadanne Misbrug. 



Ligeledes kan bemærkes, at endskjöndt det danske Sprog oiensynligen , især 

 fra de sidste Decennier af det 18de Aarhundrede, og fra del niltendes Begyndelse, i 

 sin Udvikling har viist en afgiörende Stræben efter at frigjöre sig fra fremmede Ord 

 og udenlandske Bestanddele i Sproget, bidrage dog ogsaa de ovenanforle og andre 

 Omstændigheder til, at endeel, især yngre. Forfattere, mcer end önskeligt forsömmc 

 hiin Stræben efter dansk Sprogreenhed, og at saaledes den meget betydeligt formind- 

 skede Brug af fremmede Ord alter synes at blive hyppigere, end for nogle Decen- 

 nier siden. 



Det Kongelige danske Videnskabernes Selskab udsætter derfor, ved en over- 

 ordentlig Priisopgave, en Belönning af 200 Rbdlr. for et Skrift, hvori 1) meddeles en 

 videnskabelig Udvikling af Begrebet om Sprogfeil i et levende, ved classiske og gode 

 Forfatteres Skrifter i en længere Periode allerede dannet, udviklet og i Brugen befæstet 

 Sprog; ligesom ogsaa 2) en Udvikling af, hvorvidt overhovedet i et Sprog af den Na- 



