26 
Art, der har lagt til Grund for Prindsen af Neuwieds Beskrivelse af hans 
Canis Azare, hvilken han holder for identisk med den paraguaiske Art, 
og med hvilken han tillige, vad Angivelsen af Levemaaden, forvexler den 
anden herlevende, férst beskrevne Art, C. brasiliensis. Denne dobbelte 
Forvexling har alt medfört betydelige Forvirringer i Systemerne. Saaledes 
have Fischer og Reichenbach under Canis Azaræ, (et Navn der vistnok 
efter Prindsens Hensigt skulde udtrykke den af Azara först beskrevne 
Art) istedet for den Azaraske Beskrivelse, der dog burde for en Sikker- 
heds Skyld legges til Grund, benyttet den Neuwiedske, hvoraf er bleven 
Fölgen, at en brasiliansk Chakal der ei findes i Paraquai, og som Azara 
ei har kjendt, er traadt istedet for en paraguaisk Rev, som sandsynligviis 
ei findes i Brasilien. Til Oplysning af denne paraguaiske eller Azaraske 
Rev föier Reichenbach to Tegninger, hvoraf den ene (taget af Prindsen 
af Neuwieds Abbild. zur Naturg. Bras.) forestiller en Chakal fra Brasi- 
lien, den anden (taget af Azaras Atlas) en Rev fra Nordamerika. Da 
Prindsen af Neuwieds Afbildning, formodentlig, paa Grund af at vere 
gjort efter et udstoppet Skind, er endeel feilfuld, især i Proportionerne, 
har jeg vedfüiet en 'Tegning, udkastet efter et levende og udfört efter et 
friskt skudt Exemplar. 
Denne Art adskiller sig fra den foregaaende ved större Væxt, 
slankere Bygning, spidsere Snude, og endelig ved Farven, iser af Halen; 
med C. brasiliensis lader den sig ei forvexle, da Forskjellighederne saavel 
i Bygningen som i Farven ere meget ‘betydelige. Medens C. vetulus er 
et spinkelt, slankt, höi- og tyndbenet Dyr, med et lidet Hoved, meget 
spids Snude og lang Hale, er C. brasiliensis et sterkt bygget, undersæt- 
sigt Dyr, med kortere og sverere Lemmer, stérre Hoved og kortere 
Hale; især udmærker Halsen sig ved dens betydelige Styrke, saa at den . 
endog er tykkere end selve Hovedet; men det hvorved de endog i lang 
Afstand let kjendes fra hinanden er Farven, der hos C. vetulus falder i 
det hvidlige, hos C. brasiliensis i det sorte. 
