364 
hen hand lader sig letteligen drage, de andre folge efter, indtil de faa 
dennem alle ind paa Saanden: Da de i lige maader giöre Liner faste udi 
de andre Hivale, men de andre Ender aff Linerne giöre de faste paa 
Landet om store Stene; da de fare ud til dennem med Baade, oc sticke 
dennem med deris Hval-Spinde, indtil Blodet forlöber dennem, til Döden, 
da Folcket maa vige oc tage sig vare: Thi de slaa da forferdeligen. 
Udaff disse Döglinge duer intet Kiödet, ey heller Flesked til at fortære: 
Thi dersom de æde noget der aff, trænger det sig igiennem Svede-Hul- 
lerne, saa deris Rlxder blifve gule oc lucte der af. Thi Tranen er 
saa subtil i sig selff, at det skal vere meget stercke oc tætte Træer, som 
det skal holde. Det er meget merckeligt, at denne Hval Döglingen kom- 
mer gemenlig ingensteds ind i Færüe uden udi Suderöe, ov det fornem- 
meligen udi Qvalböe-Fiord, oc det Aarligen om Hösten, ved Michae- 
lis 'Tjd”. 
Disse Beretninger fra Norden synes ikke at vere blevne bekjendte 
for andre Landes Zoologer, uagtet Kongespeilet haves paa Latin og 
Bartholins Centuriæ ere skrevne i dette Sprog; Debes Beskrivelse af 
Færåerne er idetmindste oversat paa Engelsk 1676 (see Scoresby Acc. 
I, 498). Men selv om de havde været nöie bekjendte, vilde man af dem 
alene umuligen kunne have hentet Characterer for Arten. Det kunde 
derfor ikke vere anderledes, da Dale i Aaret 1750 (i „History and anti- 
quities of Harwich and Dovercourt, first collected by Silas Tailor, with 
notes and observations relating to natural history”. London 1759. Ato. 
Appendix pag. 412) beskrev en qvindelig Næbhval paa 14 Fod, som var 
strandet ved Malden i Grevskabet Essex 1717, paa samme Tid som en 
mandlig paa 21 Fod var strandet ved Bradwell, end at den blev anseet 
for et hidtil ukjendt Dyr. Han selv kunde ikke finde noget andet be- 
skrevet Dyr, hvortil dette kunde henföres undtagen den af Martens og 
ventelig af de Süfarende overhovedet saakaldte Butskop. Det vilde vere 
ret vigtigt til Oplysning af Dyrets Levemaade, om denne Artsidentitet 
