154 TRANSACTIONS OF THE CANADIAN INSTITUTE. [ Vou. ree 
9 Son (said by mother) ........ Wyaz, eyaze, yaji (N.), eja (S.), eyaii (H.), ezaze (D.R.); 
ikhi (L.);=RR. -ya- 
10 Son (said by father)......... ayé, eyésse, ezile (Y.K.); etcune (H.); izjyow (L.)=RR.: 
-y-; -ch-n- 
11 Daughter (said by mother) . .aya-t’sé (z.e. ‘little one—feminine) (C.), et’sda (Na.), yet’si 
(L.), et’sale (V.L.); ethue (H.), ithiii (L.); ofan (A.L.); 
=RR.: y-t’s-; -t’s-; -th- 
12 Daughter (said by father) ..ats¢, tzoe=RR.:-ts. or-tz. 
13 Grandfathereacs cece atsiyan, etsiyé, etséé, itsi (L.); asse (B.)=RR.: -ts-y- 
rvGrandmothen)-cocsese sees atsu, etsun, etsune, etsuneta (B.); assun, esson (L.)=RR.: 
-tsu-; -ssun 
roeGrandchilduaenecc ss (eee atcai, etcéy (L.), etca-aze (M.), etcaze (B.) ; ekfwie (H.), 
ekfué (B.L,)=RR.: -tca-; -kfw- 
ToOmbrochwenielden) asa. neste: tina (C.), nai (N.), unare (M.), ofre (Bab), undaré (S.) ; 
gintye (H.), iyonde (L.)=RR.: un-; yunt- 
17 Brother (younger)......... atcal, atcél, etcéle, etcile ; tsili (N.)—=R.R.: te-l- 
Lom sisbem (Clden) eee aces ans are, tare, etare; oyat, edji (L.) ; enba (S.)=RR.: -are. 
19 Sister (younger)...... .... atiz (Ch.), edéze (M.), etyéze, etieé, edjyéz(L.), atis (C.)= 
RR.: -t-z- 
20 Unele (maternal) .......... az'é, e*é, e' én, o'1 (L.), er'6=RR.: --- 
2i Uncle (paternall))s i. sel o athai, ethi (L.), ethiyi (L.), estha (S.)=RR.: -th- 
PARTS OF THE BODY.* 
22 ATGACL cake ce hic se ee ee ae atsi, ekfwi, itci (L.)=RR.: -tsi and co-transmutables. 
2 owes (ites Polls a) sania eee ora, era, ore.=RR.;: -r- 
24 Hair (fr, cheveux) .......... atsi-ra, ekfwi-ra, etci-re—=RR.: the above two combined. 
Ms | SH GY Veh ee EA set yt ifine, ifini, ifen ; nan (A.L.), nin (C. and Ch.),=RR.: fi-n 
SOMMIOUUN aetna eee ezé, eza, ca (M.), fwa (H.), ewa, fa (R.M.), zat (A.L.), 
os cet (L.)=RR.: -g- and commutables. 
2PM OOD Mine cice itte classe eres aru, earwo.=RR.: -ru and ro 
2 eo] 71 71 RUA ERD Ro a ata, eda’nne (M. and H.), ite-va(L.), ite-va-die (L.)=RR.: -t- 
ZOULONOUC ccyents visite ee iia etsu (M.), atsol (Ch.), atsulla (C.), etsuri (B.), itca (L.)= 
RR.: -ts- 
BOMEIVICS es atte opens nie nce aes ana, ine (L. in compos.), enare (M.) ; eta (S.), woda, enda, 
onde (L.)=RR.: n-; t-, -t- 
BPE ATS Py tor ha sree ees bec eine atzo (C.), edzi (L.), edzie (H.), edzare (M.), wodzare (S.) = 
RR.: -dz-, 
ao 1D yabhin Obed te he go ga osaea due atzé (C.), edzi (H.), idzi (L.), edzie (M),=RR. -dz- 
BO MNGCKi ins 6 saice Se TL eee e’kroc, 3’kwac (Ch.), e’ko.==RR.: -’k- 
BACPATING hs peiiefaetctete nov ctetarccraieis ekone, ekin, ekun, dkran (C.), akan (A.L.)=RR.: -k-n 
Bb ELDOW Seiki. chiceccncot tiene etsé, etso, etséz, etsuze.=RR.: -ts-z 
3 OMEANOS) eerie teeensiiircnn ...lla, alla, inlla, onlle (L.)=RR.: -ll- 
37, PANGECLS iv oy tac ee cies ae alla-t’san, inlla-’kwene, inlla-t’sale. =RR.: hands-bones 
280 FINSersnalsinaeeessce eae akre (C.), akai (L.), akren (Ch.), ekrane (M.), ekone (H.)= 
RR.: -kr-or-k-. Follows always the word ‘‘hands”’ : 
alla-kre 
30) TOS Siee kirmieeroene aye aratcie aos edzare, idzjiedi (L.); at’son, et’séne, e’kwene. =RR.: -dz-; 
-t’s- and commutables. qt’san and following words 
mean ‘‘bone.” The Carriers say khé-tcan, ‘ feet- 
stick,” or ‘‘ -handle.” 
*See Remark 3, Introduction. 
