} 
158 TRANSACTIONS OF THE CANADIAN INSTITUTE. [ Vo. III. 
LOROTO Wa Small) gee eee eee ’ta-tsafi-tsal, ta-tsan-tséle, etc. Same words as above with- 
the diminutives tsel, tsol, tséle 
139 Wild Goose (A. Canadensis. )aa, 1¢, réy, 1014,=RR.: 4- ; 
140 Gull (L. eburneus).......... pis-’krai, pes-’kraye, pa-’kra (H.), va-’ké (L.), RR.: p- ’kr. 
CAT OTAMEGL-vckinei) eateries ..... te], tip, tiele, tele ; djya (L.)=RR. t-,; the final e in tiele ; 
tele is instrumental in changing the radical | into I. 
Az SOON) (Casarticus) ienereieree tha-tzi, tha-dzéne, tha-dzjen (L.) 
EAGwE Lyi (Common) eee eee eee t’suz, t’soz, t’s0, ast’sez (C.); tain (L.)=RR.: t’s-z 
TAA NTOSOIILOe. “hae eee eee t’seh, t’sih, ’qi (L.), ’kwi (H.), det’qule (Y.K.)=RR.: t’s- 
and commutables 
FIRE AND CONCOMITANTS. 
Tet BEIT eter eva joete aerate fei Ste ais kron, krun (B.), krwon (C. and L.)=RR.: kr-n 
TAOHSMOKG noc eee nee caethls 1ér, Jat (L.). jet (A.L. and C.), je. =RRE.-: ]-t 
TA} COALS Sas acct ic sos ete wee *tes, “tie (EI), *té (R-M-); "to (L:)=RR.: “t- 
ASTER eee Sc ellinaiase esis tele is translated by ‘‘ Dust” in all the dialects. 
TAS VEATC=wWOO0 cence ss: sore tséz, tsaz, tsé (H.), tsow (L.)=RR., ts-z 
WOOD AND CONCOMITANTS. 
TAQWIVVOOG Gi am cieters hein eee de-tcen, ta-tcan, tcii (H.), teran and ta-tcran (L.)=RR.: 
te-n. ‘* Da” and ‘‘de” is strictly speaking no real root. 
These particles simply refer to the length of the stick. 
Ti OMBDAT hove. oe eters ere che toes *tuz, etc. as ‘‘ skin.” —of spruce to cover houses, etc., alla 
TC BTANCD eae heirs: on *kwé (H.), cow (L.) Is more generally rendered by the-. 
two following 
TIS WMO ae wo ectetar cies. baestege wiah siete ele e’tan, a’t’tan, in’tam, in’tom. =RR.: ’t-n . 
153 Leaf (of coniferous) ......... ‘al, *el ; ‘el-kare, tila-kare (H.), tila-ko (D.R.)=RR.: *-1 
tie BV Wao monn Ride domboca yao Iwas, Iwos, Io, ko-10.=RR.; 1- 
TiS MEV OO Gilstad: rerekeve oie cteke oie ve rai, ray, re, oxreh=RR.: re 
SG (Chir baer aioe cere ...dzé, dzéh.=RR.: dzé 
TEG/(e) Babb pee a ONae oe CUO OTe djiyé, djie, djeg ; mai (C.), nez’tan (Ch.)=RR.: dj- 
MSSM USM pei: selects irr ret as chee t’sel, t’sal, t’sele ; ko-t’sele (H.), ko-t’sal (L.)=RR.: t’s-l 
TREES. 
159 Spruce (A. alba) .......... t’sfi, t’si (R.M.), t’sevi (L.)=RR.: t’s- 
LOOMBINCI ORS enon ac eae *kri, *kre, ’kek (A.L.)=RR.: ’kr- 
MOMOWW ALL OW tere ialfe re cisitels claferstoeeuete *krai, ’kraye (H.)=RK.: as above. . 
ep Lilie, (Cais eh va en Boe ’taze (M.), ’tewi (H.), ’taw (L.), ’tesh (A.L.) =’t-z 
164 Service berry .. ......... *krin-djiyé, *ki-djeg (L.), ’*kren-mai(C.)=RR.: ’kr-n 
165 Service berry-tree ....... ‘krin-tcene, ’ki-tcran (L.), ’kren-tcan (C.)=RR.: preceding 
with ‘‘stick.” 
NOOMMASD DE EE Vicker wiclitie da-krale, tafi-kral, ta-krare (D.R.)=RR.: t-kra- 
HABITATIONS. 
167 TLOUSE) snterizs cite icinss coe yé, zje, yl, yot; khoti, khuite, khuni=RR,: y-: kh-i 
idetsipal DY x11 Wek sere ye Hush ebiere Cen ened Ge ‘an, ‘on, “ahr, “anre, “onl.=RR.: ‘=n 
169 Lodge (beaver) ............ ekhin, ekrin, akren (C. and L.)=RR.: -k-n 
170m Mam (DEaven) se rriemck eerie 435 EIR es sie (Es) TRI RO 5, 
