376 



D: MADARÁSZ 



terjesztő készítményeit, száradó állatbőreit, vízben macerált csontdarabjait, 

 eleven madarait, kígyóit oda, a liova tetszik, nem zavarják nyugodalmát 

 orrfintorgató szomszédok. Közvetetlen közelség])en változatos vadászterület, 

 a ritkán álló koknszdiócsemeték közt ember-magas fűerdő, az elhagj^ott 

 dohány-föld helyén fiatal másodlagos erdő, mely helylyel-közzel a ben- 

 szülöttek ültetvényeivel, vízjárta területen álló őserdőfoltokkal tarkázva 

 egész a tenger i^artjáig terül el, másfelől az őserdő, megszakítatlanul a 

 látóhatárt l)eszegő Ortzen-hegység csúcsáig. Nekem ez a változatos terület, 

 kivált a szeszélyes Gori-folyó parttája olyan változatos madárfaunát nyúj- 

 tott, hogy nem is kívánkoztam másfelé innen, a hol minden kedvező 

 vadászóhelyet ismerve, nap-nap mellett addig nem gyűjtött fajok kerültek 

 elébem. Pár kirándulás a stephansorti erdőbe s Czinyágyi faluba az elő- 

 hegyek szélére, meggyőzött, hogy ott is jó részt csak azokat a fajokat 

 találom. Ezért is, meg tekintettel az esős időszakra s az ekkori legegész- 

 ségtelenebb időre, maradtam a közeli tájon, annyival is inkább, mert itt 

 lőhettem legtöbb apró madarat, a mikből tisztás helyek hiányában eddigi 

 uj-^i^uineai időzésem alatt alig leltem valamit. 



Legsajnosabban nélkülöztem az eml)erek távollétét, a benszülötteket. 

 Mert mi, a kik idegen világból szakadtunk ide, sokat tanulhatunk tőlük. 

 De tőlem minden benszülött falu két-három óra járásnyira fekszik, s a hány 

 falu, annyi nyelvű. A sokféle nyelv közül csak a «Bogagyi» név alatt ismert 

 falucsoport nyelvét ismerik a misszionáriusok, kik épen most 10 éve, 1887 

 februárban telepedtek le. Más európai rajtuk kívül alig tud nyelvükből va- 

 lamit ; ellenben sokan elég jól megtanulták a benszülöttek közül a mun- 

 kások közt divatos rossz angol nyelvet. 



Pár hét múlva én is ismeretséget kötöttem egy csoport benszülötteh 

 Bizony nem volt eleintén más közös érintkezési nyelvünk a mimikán kívül. 

 Most már 5 hónap multán, a mennyire a ritka érintkezés után lehetséges 

 volt, elég jól megértjük egymást ; hanem addig nekem is át kellett élnem 

 mindazt, a mit Maolay átélt Bongú-ban a nyelv tanulása közben, Leg- 

 jellemzőbl)ek egyike, hogy bár az utóbbi időben sűrűbben jártak hozzám, 

 én is többször voltam falujokban, én mindig úgy tudtam, hogy E)'iiii(( falu- 

 ban járok, erimai nyelvet tanulok, csak az ötödik hónapban jöttem rá, hogy 

 az én ismerőseim faluja : Cziin/íU/i/l. Pedig időközben a valódi Erima-beliek 

 is ismerőseim lettek, hanem a névre ezek se fektettek súlyt, a mint észre- 

 vették, hogy azokat nevezem eríma-támoloknak, átengedték azoknak a 

 nevet, s nevezték magokat />(7//-támoloknak, a legtekintélyesebb ember 

 nevéről, a mit persze én a falu nevének néztem. Pedig már nem volt isme- 

 retlen előttem e nyelvszokás, mert a Czinágyi-támol ép úgy nevezi magát 

 «Biró-támol» néven, mint a Bogagyi lakos a misszió főnökéről Hofpmann- 

 ról ((Hopman-lríinnl»-níi\i, sa Thiarbeli «P<7./y/í///-/í////o/»-nak-(BERGMANN). 



