278 TRANSACTIONS OF THE CANADIAN INSTITUTE. [VoL. IV, 



"Analysis of No. IV. 



Tsiimaki, a king's name. 



Isnlaka Stika, a branch of the Sacae. 



tstiyoski, strong, mighty. 



yaku, old numeral i. 



hiromeku ; see No. II., line i. 



'* Archaeological Survey of India, Vol. III., PI, XIV., No. ii, and p. 33. 



''Analysis of No. 5. 



Dia, old form for lO abbreviated. 

 tori, take, seize, obtain, admit, select. 



'^ Archaeological Survey of India, Vol. III., PL XIV,, No. 14, and p. 34. 



^' Analysis of No. VI. 



goku, sometimes, as now, goki, stout-hearted, brave. 



a^ai/ieke, adjective, from agame-ru, to exalt, honour. 



fu, a chief city, 



yobutata, pret. q{ yobi-dashi, call out, summon, 



yodatsuia, adj., horn yodalsu, to be of use. 



ashikaze, now ashi^aru, foot soldiers. 



ka/sti, to conquer, 



daman, now daiii-metsu, to exterminate, 



tsutome tatsnre, to serve, to set up. 



tami ki, people's mind. 



*^ Archasoldgical Survey of India, Vol. III., PI. XIV., No. 12, and page 33, 



23 Raja Tarangini, L. I., si. 341 ; Strabo, XV., 1. 30, 31 ; Curtius IX., 5. 



** Vishnu Purana, Bk. IV.; Mahavansu, appendices; Arrian, Anab. IV., 22. 



*5Raja Tarangini, L, VI., si. 188. Vicramaditya was probably a soldier of fortune under 

 Afumi, for the Raja Tarangini makes Abhimanyu the son of Kshema Gupta, 

 while it does not appear that Vicramaditya ever assumed the Gupta name. At 

 the time of Afumi, the Guptas had become rots fahieanls. 



