70 Transactions of the Canadian Institute. [Vol. VII. 



INSCRIPTION XI. 

 To be read perpendicularly and from the left : 



sipisai 



Ichpichoi Sibara atita Mania eina Tejiiara j unierri. 



In tribute Sibara holder Mama gives Temara 3 young cattle. 



" Temara gives Mama, the lord of Sibara, three young cattle in 

 tribute." 



Mama has appeared in No. II. as ceding Taya to Goma. Here he 

 occupies the position of a chief of feudal rank, to whom Temara is 

 subject. The estate or kingdom of Mama was Sibara, perhaps 

 derived from sapar, a bush, zembera, thickets, with reference to the 

 nature of the land. 



INSCRIPTION XII. 

 This is read in the same way : 



Tera aur eina kosatze mai Pimoi. 



Tera child gives inscribed tablet Pimo to. 



" The child of Tera gives an inscribed tablet to Pimo." 



Tera may be Ateri, the sheltered or serene. Pimo is the Etruscan 

 numeral one. It may be that Tera or Ateri's son's name was also 

 Pimo, and that the Pimo of the inscription was his grandfather. 



