1900-1.] Spanish Documents Relative to the Canary Islands. 99 



c. Sotoberri, proper name feminine, compounded of B. soto, vault, cellar, 



and berri, new. 

 uga, old B. word for mother, survives in ugazama, second mother ugazaita, 



second husband of the mother, and ugatz, mother's milk, 

 neke B., difficult, fatiguing, trouble, poverty, 

 aita B., father. 



barka, root of B. ba>kaiu, to pardon, 

 ka B., postposition, by, with. 



(/. mira B., astonishment, admiration from iniratu, to behold, but here 

 employed as a substantive, a spectacle or object to be seen, 

 erimi, from B. er, cause and imi-ni (see above, b). 

 etorri B., to come, 

 seme B., son. 



ema, root of B. eiiia-ii, to give, 

 gure B., our. 

 erren, peculiar form of erruki (see erru-uai, b). 



e. emaitsa B. , present, gift, 

 imi. see b. 

 uga, see c. 

 ra B. , to. 



erruki B., compassion, here an adjective, 

 anre B., lady, 

 aur, see b. 

 ne, see b. 



lekatu B. , to please. 

 be B., under, 

 neke, see c. 



gabe B., without, deprivation. 



ekarri B , to carry : original of the English word, 

 dio B., he does it to him. 

 ematu B., to calm, 

 bahi B. , pledge, 

 gabe, see above, 

 erruki, see above. 



/. pabetu B. , to help. 



imi, aur, ekarri, see above b and e. 



gabetu B., to deprive. 



entuka B. entii, to hear, and ka, by. 



mira B. iniratu, behold, see. 



bere B., own. 



beha B. behatu, behold. 



beha-ka B. , by beholding. 



artu B., take, hold. 



doi B., just, right. 



gogoratu B., to remember. 



g. achol B. , care. 



nio, Etruscan for diot, I do it to him, but B. imperfect of the same is >iion. 



egi B. egiii, to do. 



duen B. , who has, for B. den, who is. 



obi B., tomb, grave. 



pabe B. , help. 



ba, Etruscan and Japanese, place. 



