la nota già stampata; soprattutto per le proposte dì larga 

 organizzazione o per quelle che implichino un movimento notevole 

 di idee, la rivista ricorrerà al modo privato ; esso è subordinato, 

 s^ intende, al consentimento delV Autore, che verrà di ciò richiesto 

 al momento della correzione delle bozze. Una volta ottenute, 

 colf invio delle bozze ad altri, delle risposte o commenti, questi 

 torneranno all'autore stesso, perchè egli abbia, se lo desidera, 

 r ultima parola, nella questione da lui stesso promossa; ed il 

 tutto verrà pubblicato nello stesso fascicolo della rivista — natu- 

 ralmente nei limiti di spazio disponibili. Così, per le proposte 

 di lavori collettivi, la rivista cercherà di ottenere la adesione di 

 qualche altro oltreché del proponente, sì che la proposta, all'atto 

 stesso della sua pubblicazione, acquisti maggior peso ed appaia 

 più attuabile. 



Si capisce che tutto ciò è completamente internazionale ; anzi, 

 la rivista sarà lieta se potrà contribuire, con questa sezione, 

 al collegamento tra gli sperimentatori dei diversi paesi. 



Essendo pronta a pubblicare lavori — oltreché in italiano — 

 anche nelle altre lingue latine, in tedesco ed in inglese, la rivista 

 si augura di avere a collaboratori anche biologi stranieri, i quali 

 troveranno qui cordiale ospitalità. 



Un'ultima avvertenza dobbiamo fare, che si riferisce a questo 

 primo fascicolo ; non da questo il pubblico può giudicare « l'indi- 

 rizzo » della rivista ; esso é più vasto di quello che può essere 

 l'indirizzo di un fascicolo. Anche per le « proposte e questioni », 

 vhle, naturalmente, la stessa avvertenza. 



Così accennato, per sommi capi, al programma ed alle inten- 

 zioni della rivista, non ci rimane altro che terminare, come le 

 ballate medioevali, salutando il nostro fascicolo, che fa la sua 

 comparsa nel mondo ; e gli auguriamo di trovarlo propizio e be- 

 nevolo, non nel senso di lodare l'opera nostra, ma solo in quello 

 di aiutarla; e bene accette saranno a noi, anche le critiche ed 

 i consigli. Noi saremo contenti se avremo potuto aiutare i bio- 

 logi in quell'opera di affratellamento reciproco, verso cui, certo, 

 tendono oggi gli sforzi di molti. 



LA DIREZIONE 



